Songtextsuche:

Η δεσποινίς Θεώνη | I despinís Theóni

Ποιος θα χαρεί την δεσποινίς Θεώνη;
Η Σπάρτη όλη την καμαρώνει
είναι αρχαίας οικογενείας
από το γένος του Λεωνίδα,
η πρώτη προίκα της Λακωνίας
έχει οικόπεδα και σταφίδα
ιδανικό της έχει τον Καιάδα
στους Τρακοσίους ανάβει λαμπάδα.
και τους ονειρεύεται ορθίους
κάθε νύχτα και τους Τρακοσίους
και υπογράφει διαμαρτυρίες
για τις αριστερές ταινίες,
που…ποτέ δεν παίζονται στην Σπάρτη,
αλλάζει κόμμωση κάθε Μάρτη
και έχει στη σαλοτραπεζαρία
βασιλικιά φωτογραφία.

Μα η καλλονή της τώρα σταφιδιάζει
και η μαμά της την κατσαδιάζει.
“Πάρε γαμπρό Θεώνη
κι άσ’ τα ιδεώδη,
στο ράφι έχεις ξεμείνει, βόδι”!
Μα η Θεώνη όλο ιδρώνει
στα ιδεώδη της μουλαρώνει
γαμπρό ποτέ της δε θα γυρέψει
ο βασιλεύς αν δεν επιστρέψει.
Θέλει γαμπρό, τους Τρακοσίους ορθίους
και Κώτσο βασιλιά, ή Γιώργο βασιλιά,
ή Παύλο βασιλιά ή και Μήτσο βασιλιά,
άντε και Μπάμπη βασιλιά.
Μωρέ και τον…Θοδωράκη βασιλιά,
βασιλιάς να ‘ναι!
Πλην, η Θεώνη αδίκως προσμένει
οι Τρακόσιοι παραμένουν πεσμένοι
διατηρεί το ήθος της,
ε, μα έπεσε το στήθος της
και μουχλιάζει στην τραπεζαρία
βασιλικιά φωτογραφία.

Pios tha chari tin despinís Theóni;
I Spárti óli tin kamaróni
ine archeas ikogenias
apó to génos tu Leonída,
i próti prika tis Lakonías
échi ikópeda ke stafída
idanikó tis échi ton Keáda
stus Trakosíus anávi labáda.
ke tus onirevete orthíus
káthe níchta ke tus Trakosíus
ke ipográfi diamartiríes
gia tis aristerés teníes,
pu…poté den pezonte stin Spárti,
allázi kómmosi káthe Márti
ke échi sti salotrapezaría
vasilikiá fotografía.

Ma i kalloní tis tóra stafidiázi
ke i mamá tis tin katsadiázi.
“Páre gabró Theóni
ki ás’ ta ideódi,
sto ráfi échis ksemini, vódi”!
Ma i Theóni ólo idróni
sta ideódi tis mularóni
gabró poté tis de tha girépsi
o vasilevs an den epistrépsi.
Théli gabró, tus Trakosíus orthíus
ke Kótso vasiliá, í Giórgo vasiliá,
í Pavlo vasiliá í ke Mítso vasiliá,
ánte ke Bábi vasiliá.
Moré ke ton…Thodoráki vasiliá,
vasiliás na ‘ne!
Plin, i Theóni adíkos prosméni
i Trakósii paraménun pesméni
diatiri to íthos tis,
e, ma épese to stíthos tis
ke muchliázi stin trapezaría
vasilikiá fotografía.

Interpret: Μαρίνος Γιώργος

Komponist: Δανίκας Νίκος

Songwriter: Μάτεσις Παύλος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt