Songtextsuche:

Τα βαριά τιμόνια | Ta variá timónia

Μες στα μέσα του ογδόντα ήταν ένας οδηγός
στο Αιγάλεω σε όλους ξακουστός.
Ήταν μάγκας και μουρντάρης
και βαρύς και αλανιάρης
αλλά πάντοτε σε όλα του σωστός.

Εκεί που άλλοι δεν περνούσανε ούτε με ΙΧ
τη νταλίκα κόλλαγε στο πι και φι.
Στό παρμπρίζ του εκεί πάνω ήταν πάντα ένας καφές
που δεν έπεφτε ποτέ με τις στροφές.

Πίσω απ’ τα βαριά τιμόνια είναι από μικρός
κι όλο ταξιδεύει μοναχός.
Δρομολόγια και βυτία με αυπνία κι αγωνία
και βαθιά μες στην καρδιά ένας καημός.

Αν τυχόν και τον πετύχεις κάποια μέρα που γυρνάς
και γουστάρεις ιστορίες της δουλειάς,
για νταλίκες που διπλώνουν
και για έρωτες του δρόμου
όταν ήταν οδηγός του Μάτζικ Μπας.

Είχε πάρει απ’ τον πατέρα κι είχε γίνει οδηγός
όταν ήταν η Ευρώπη μας αλλιώς,
με δασμούς και τελωνεία
μέσα απ’ τη Γιουκοσλαβία,
είχε μάθει όλα τα κόλπα από μικρός.

Πως περάσματα να βρίσκει από δρόμους μυστικούς,
με συνάλλαγμα στους αεραγωγούς,
τρία αστέρια κονιακάκι για τους τελωνιακούς
και τσιγάρα για τους αστυνομικούς.

Πίσω απ’ τα βαριά τιμόνια είναι από μικρός
κι όλο ταξιδεύει μοναχός.
Δρομολόγια και βυτία με αυπνία κι αγωνία
και βαθιά μες στην καρδιά ένας καημός.

Κάποια μέρα ήρθε κάποιος και του γύρευε καυγά
με μια Τζουλιέττα, μια Άλφα Ρομέο παλιά
κι από μέσα απειλούσε ότι λέει θα τον πατούσε
αν ερχότανε στ’ αμάξι του μπροστά.

Μα αυτός πιάνει την Τζουλιέττα με τα χέρια τα βαριά
και με μια κίνηση τη σήκωσε ψηλά.
Κι από τότε λεν’ για `κείνον στο Αιγάλεω μεριά,
με πιστόλι φίλε κι από μακριά.

Πίσω απ’ τα βαριά τιμόνια είναι από μικρός
κι όλο ταξιδεύει μοναχός.
Δρομολόγια και βυτία με αυπνία κι αγωνία
και βαθιά μες στην καρδιά ένας καημός.

Mes sta mésa tu ogdónta ítan énas odigós
sto Egáleo se ólus ksakustós.
Ήtan mágkas ke murntáris
ke varís ke alaniáris
allá pántote se óla tu sostós.

Eki pu álli den pernusane ute me ICh
ti ntalíka kóllage sto pi ke fi.
Stó parbríz tu eki páno ítan pánta énas kafés
pu den épefte poté me tis strofés.

Píso ap’ ta variá timónia ine apó mikrós
ki ólo taksidevi monachós.
Dromológia ke vitía me afpnía ki agonía
ke vathiá mes stin kardiá énas kaimós.

An tichón ke ton petíchis kápia méra pu girnás
ke gustáris istoríes tis duliás,
gia ntalíkes pu diplónun
ke gia érotes tu drómu
ótan ítan odigós tu Mátzik Bas.

Iche pári ap’ ton patéra ki iche gini odigós
ótan ítan i Evrópi mas alliós,
me dasmus ke telonia
mésa ap’ ti Giukoslavía,
iche máthi óla ta kólpa apó mikrós.

Pos perásmata na vríski apó drómus mistikus,
me sinállagma stus aeragogus,
tría astéria koniakáki gia tus teloniakus
ke tsigára gia tus astinomikus.

Píso ap’ ta variá timónia ine apó mikrós
ki ólo taksidevi monachós.
Dromológia ke vitía me afpnía ki agonía
ke vathiá mes stin kardiá énas kaimós.

Kápia méra írthe kápios ke tu gireve kavgá
me mia Tzuliétta, mia Άlfa Roméo paliá
ki apó mésa apiluse óti léi tha ton patuse
an erchótane st’ amáksi tu brostá.

Ma aftós piáni tin Tzuliétta me ta chéria ta variá
ke me mia kínisi ti síkose psilá.
Ki apó tóte len’ gia `kinon sto Egáleo meriá,
me pistóli fíle ki apó makriá.

Píso ap’ ta variá timónia ine apó mikrós
ki ólo taksidevi monachós.
Dromológia ke vitía me afpnía ki agonía
ke vathiá mes stin kardiá énas kaimós.

Interpret: Locomondo

Komponist: Κούμαρης Μάρκος

Songwriter: Κούμαρης Μάρκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt