Songtextsuche:

Τα δικά σου τα μάτια | Ta diká su ta mátia

Πως θυμάμαι εκείνο το βράδυ
που σε είδα για πρώτη φορά
και τα μάτια σου μες στο σκοτάδι
με κοιτάζαν τρυφερά

Από τότε τα βλέπω μπροστά μου
με το βλέμμα τους το φλογερό
τα θωρώ και να βρω
ησυχία δεν μπορώ

Τα δικά σου τα μάτια
έχουν στην καρδιά μου βαθιά καρφωθεί
στα δικά σου τα μάτια
έχουν τα δικά μου γλυκά σκλαβωθεί

Να τα βλέπω δε χορταίνω
και με κάνουν και πεθαίνω
τα δικά σου τα μάτια
έχουν στην καρδιά μου βαθιά καρφωθεί

Πως ζηλεύω σαν άλλον κοιτάζουν
και του ρίχνουν κρυφές σαϊτιές
μαχαιριές δυνατές που με σφάζουν
είν’ εκείνες οι ματιές

Μέρα νύχτα τα βλέπω μπροστά μου
όπου πάω και όπου σταθώ
θα χαθώ, θα χαθώ
και γι’ αυτά θα τρελαθώ

Τα δικά σου τα μάτια
έχουν στην καρδιά μου βαθιά καρφωθεί
στα δικά σου τα μάτια
έχουν τα δικά μου γλυκά σκλαβωθεί

Pos thimáme ekino to vrádi
pu se ida gia próti forá
ke ta mátia su mes sto skotádi
me kitázan triferá

Apó tóte ta vlépo brostá mu
me to vlémma tus to flogeró
ta thoró ke na vro
isichía den boró

Ta diká su ta mátia
échun stin kardiá mu vathiá karfothi
sta diká su ta mátia
échun ta diká mu gliká sklavothi

Na ta vlépo de chorteno
ke me kánun ke petheno
ta diká su ta mátia
échun stin kardiá mu vathiá karfothi

Pos zilevo san állon kitázun
ke tu ríchnun krifés saitiés
macheriés dinatés pu me sfázun
in’ ekines i matiés

Méra níchta ta vlépo brostá mu
ópu páo ke ópu stathó
tha chathó, tha chathó
ke gi’ aftá tha trelathó

Ta diká su ta mátia
échun stin kardiá mu vathiá karfothi
sta diká su ta mátia
échun ta diká mu gliká sklavothi

Interpret: Βέμπο Σοφία

Komponist: Γιαννίδης Κώστας

Songwriter: Σπυρόπουλος Βασίλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt