Η πιο πιστή μου συντροφιά για μένα είναι ο πόνος,
φίλοι και φίλες μ’ άφησαν και ξενυχτάω μόνος.
Το μεγαλύτερο απ’ τα ελαττώματά μου
είναι που εμπιστεύομαι εύκολα κι ανοίγω την καρδιά μου.
Το μεγαλύτερο απ’ τα ελαττώματά μου
είναι που εμπιστεύομαι εύκολα κι ανοίγω την καρδιά μου.
Και μπαίνουν κάποιες σαν και σένα κι αλωνίζουν,
και καταστρέφουν εντελώς ό,τι αγγίζουν,
και συνεχώς τα αισθήματά μου ξεγελάνε,
λέγοντας τάχα πως στ’ αλήθεια μ’ αγαπάνε.
Η πιο πίστη μου συντροφιά είναι η μοναξιά μου,
είναι τ’ απέραντο κενό που νιώθω στην καρδιά μου.
Το μεγαλύτερο απ’ τα ελαττώματά μου
είναι που εμπιστεύομαι εύκολα κι ανοίγω την καρδιά μου.
Το μεγαλύτερο απ’ τα ελαττώματά μου
είναι που εμπιστεύομαι εύκολα κι ανοίγω την καρδιά μου.
Και μπαίνουν κάποιες σαν και σένα κι αλωνίζουν,
και καταστρέφουν εντελώς ό,τι αγγίζουν,
και συνεχώς τα αισθήματά μου ξεγελάνε,
λέγοντας τάχα πως αλήθεια μ’ αγαπάνε.
|
I pio pistí mu sintrofiá gia ména ine o pónos,
fíli ke fíles m’ áfisan ke ksenichtáo mónos.
To megalítero ap’ ta elattómatá mu
ine pu ebistevome efkola ki anigo tin kardiá mu.
To megalítero ap’ ta elattómatá mu
ine pu ebistevome efkola ki anigo tin kardiá mu.
Ke benun kápies san ke séna ki alonízun,
ke katastréfun entelós ó,ti angizun,
ke sinechós ta esthímatá mu ksegeláne,
légontas tácha pos st’ alíthia m’ agapáne.
I pio písti mu sintrofiá ine i monaksiá mu,
ine t’ apéranto kenó pu niótho stin kardiá mu.
To megalítero ap’ ta elattómatá mu
ine pu ebistevome efkola ki anigo tin kardiá mu.
To megalítero ap’ ta elattómatá mu
ine pu ebistevome efkola ki anigo tin kardiá mu.
Ke benun kápies san ke séna ki alonízun,
ke katastréfun entelós ó,ti angizun,
ke sinechós ta esthímatá mu ksegeláne,
légontas tácha pos alíthia m’ agapáne.
|