Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τα καινούρια χελιδόνια | Ta kenuria chelidónia

Τα καινούρια χελιδόνια, μου το είπαν πως την άνοιξη θα ‘ρθεις!…
Τα καινούρια χελιδόνια, ήρθαν πιο νωρίς, γι’ αυτό εσύ αργείς!!!

Μιαν άνοιξη θα ‘ρθεις,
κι αν τόσα χρόνια φύγαν,
θα ζήσουμε μαζί ως το φθινόπωρο!…
Την άνοιξη θα ‘ρθεις,
σαν χελιδόνια να με βρεις…
Γιατί αργείς;…
Γιατί αργείς;… Είμαι μόνη μου;…

Τα καινούρια χελιδόνια, μου το είπαν πως την άνοιξη θα ‘ρθεις!…
Τα καινούρια χελιδόνια, ήρθαν πιο νωρίς, γιατί εσύ αργείς;…

Σε ποια πελάγη να πετάς;…
Σε ποια στεριά, φωλιά ζητάς;…
Γιατί αργείς;…

Φύγαν έτσι, τόσα χρόνια
κι η αγάπη μας δεν βρήκε μια φωλιά!…
ίσως τ’ άλλα χελιδόνια
να σε φέρουν, μα φοβάμαι θα ‘ναι αργά!

Ta kenuria chelidónia, mu to ipan pos tin ániksi tha ‘rthis!…
Ta kenuria chelidónia, írthan pio norís, gi’ aftó esí argis!!!

Mian ániksi tha ‘rthis,
ki an tósa chrónia fígan,
tha zísume mazí os to fthinóporo!…
Tin ániksi tha ‘rthis,
san chelidónia na me vris…
Giatí argis;…
Giatí argis;… Ime móni mu;…

Ta kenuria chelidónia, mu to ipan pos tin ániksi tha ‘rthis!…
Ta kenuria chelidónia, írthan pio norís, giatí esí argis;…

Se pia pelági na petás;…
Se pia steriá, foliá zitás;…
Giatí argis;…

Fígan étsi, tósa chrónia
ki i agápi mas den vríke mia foliá!…
ísos t’ álla chelidónia
na se férun, ma fováme tha ‘ne argá!

Interpret: Λέανδρος Βίκυ

Komponist: -

Songwriter: Ελληναίος Νίκος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen