Songtextsuche:

Τα καλοκαίρια μας | Ta kalokeria mas

Θέλω µόνο να κοιτάζω αυτή τη θάλασσα,
Να µην έρθει εδώ κανείς να µου µιλήσει.
Όσα πήγαν κι όσα ήρθαν πίσω τ’ άφησα,
Η ψυχή µου θέλει τώρα να ηρεµήσει.

Θέλω µόνο να κοιτάζω αυτή τη θάλασσα,
Τόσες σκέψεις, τόσες µάχες, τόσες νύχτες.
Τώρα σβήνω φώτα, κλείνω πόρτες. Άδειασα.
Στους αγγέλους µου µιλάω, τους ξενύχτες.

Γιατί να φεύγουν έτσι τα καλοκαίρια µας,
Χωρίς να ξηµερώνουνε τ’ αστέρια µας;
Ας πιούµε τώρα όλοι κρασί απ’ τ’ αµπέλια µας,
Για όσα περάσανε µέσα απ’ τα χέρια µας,
Για όσα χάσαµε µέσα απ’ τα χέρια µας.

Θέλω µόνο να κοιτάζω αυτή τη θάλασσα,
Καθαρό τον χρόνο µου να περπατήσω.
Αριθµούς, τραγούδια και διευθύνσεις, τ’ άλλαξα,
Τον καινούριο δρόµο µου ν’ αποφασίσω.

Γιατί να φεύγουν έτσι τα καλοκαίρια µας,
Χωρίς να ξηµερώνουνε τ’ αστέρια µας;
Ας πιούµε τώρα πάλι κρασί απ’ τ’ αµπέλια µας,
Για όσα θα ‘ρθουνε ξανά στα χέρια µας,
Ας πιούµε άλλη µια στα καλοκαίρια µας.

Γιατί να φεύγουν έτσι τα καλοκαίρια µας,
Χωρίς να ξηµερώνουνε τ’ αστέρια µας;
Ας πιούµε τώρα πάλι κρασί απ’ τ’ αµπέλια µας,
Για όσα θα ‘ρθουνε ξανά στα χέρια µας,
Για όσα περάσανε µέσα απ’ τα χέρια µας,
Ας πιούµε άλλη µια στα καλοκαίρια µας.

Thélo µóno na kitázo aftí ti thálassa,
Na µin érthi edó kanis na µu µilísi.
Όsa pígan ki ósa írthan píso t’ áfisa,
I psichí µu théli tóra na ireµísi.

Thélo µóno na kitázo aftí ti thálassa,
Tóses sképsis, tóses µáches, tóses níchtes.
Tóra svíno fóta, klino pórtes. Άdiasa.
Stus angélus µu µiláo, tus kseníchtes.

Giatí na fevgun étsi ta kalokeria µas,
Chorís na ksiµerónune t’ astéria µas;
As piuµe tóra óli krasí ap’ t’ aµpélia µas,
Gia ósa perásane µésa ap’ ta chéria µas,
Gia ósa chásaµe µésa ap’ ta chéria µas.

Thélo µóno na kitázo aftí ti thálassa,
Katharó ton chróno µu na perpatíso.
Arithµus, tragudia ke diefthínsis, t’ állaksa,
Ton kenurio dróµo µu n’ apofasíso.

Giatí na fevgun étsi ta kalokeria µas,
Chorís na ksiµerónune t’ astéria µas;
As piuµe tóra páli krasí ap’ t’ aµpélia µas,
Gia ósa tha ‘rthune ksaná sta chéria µas,
As piuµe álli µia sta kalokeria µas.

Giatí na fevgun étsi ta kalokeria µas,
Chorís na ksiµerónune t’ astéria µas;
As piuµe tóra páli krasí ap’ t’ aµpélia µas,
Gia ósa tha ‘rthune ksaná sta chéria µas,
Gia ósa perásane µésa ap’ ta chéria µas,
As piuµe álli µia sta kalokeria µas.

Interpret: Κότσιρας Γιάννης

Komponist: Λειβαδάς Κώστας

Songwriter: Λειβαδάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt