Songtextsuche:

Τα νησιά | Ta nisiá

Στα μάτια σου θυμάμαι τα νησιά
σφαγμένα από Σαρακηνούς κι εμένα.
Έτσι θέλω να μιλώ όταν θυμάμαι εσένα.

Ζωγράφιζες μ’ αναπνοές
απάνω στο κορμί μου
χιλιάδες χάρτες μυθικούς,
δρόμους για τη ζωή μου.

Στα μάτια σου θυμάμαι τα νησιά
σφαγμένα από Σαρακηνούς κι εμένα.
Έτσι θέλω να μιλώ όταν θυμάμαι εσένα.

Τα μάτια σου θυμάμαι τα νησιά
ντυμένα φως, γλύκα κι εμένα.
Έτσι θέλω να μιλώ όταν θυμάμαι εσένα.

Μέσα μου κένταγες βυζαντινό
ολόγιομο φεγγάρι,
με συλλαβές από πηλό
της γης τ’ αλφαβητάρι.

Τα μάτια σου θυμάμαι τα νησιά
ντυμένα φως, γλύκα κι εμένα.
Έτσι θέλω να μιλώ όταν θυμάμαι εσένα.

Sta mátia su thimáme ta nisiá
sfagména apó Sarakinus ki eména.
Έtsi thélo na miló ótan thimáme eséna.

Zográfizes m’ anapnoés
apáno sto kormí mu
chiliádes chártes mithikus,
drómus gia ti zoí mu.

Sta mátia su thimáme ta nisiá
sfagména apó Sarakinus ki eména.
Έtsi thélo na miló ótan thimáme eséna.

Ta mátia su thimáme ta nisiá
ntiména fos, glíka ki eména.
Έtsi thélo na miló ótan thimáme eséna.

Mésa mu kéntages vizantinó
ológiomo fengári,
me sillavés apó piló
tis gis t’ alfavitári.

Ta mátia su thimáme ta nisiá
ntiména fos, glíka ki eména.
Έtsi thélo na miló ótan thimáme eséna.

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Γκάρτζος Χρήστος

Songwriter: Κατζούρη Σοφία

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt