Μια γάτα καλομαθημένη του Σιάμ
κυνηγούσε ένα ποντίκι που με βιάση
ανέβηκε το πονηρό στο τραμ
και κρύφτηκε σ’ ένα χαμάμ στην άλλη στάση.
Με μεγάλη αυτοθυσία
χιμάει στο χαμάμ η γάτα
οι ατμοί κι η υγρασία
ξεφεύγει το ποντίκι
και με καλοτάξιδο καΐκι
πάει μετανάστης στην Ασία.
Και η γάτα η καημένη
βγαίνει απ’ το χαμάμ βρεγμένη
με ουρά να στάζει,
το κεφάλι της τινάζει
είδε κι έπαθε για να στεγνώσει
μα έβαλε από τότε γνώση
και δεν ξαναμπήκε σε χαμάμ.
Η καλομαθημένη γάτα του Σιάμ.
|
Mia gáta kalomathiméni tu Siám
kiniguse éna pontíki pu me viási
anévike to poniró sto tram
ke kríftike s’ éna chamám stin álli stási.
Me megáli aftothisía
chimái sto chamám i gáta
i atmi ki i igrasía
ksefevgi to pontíki
ke me kalotáksido kaΐki
pái metanástis stin Asía.
Ke i gáta i kaiméni
vgeni ap’ to chamám vregméni
me urá na stázi,
to kefáli tis tinázi
ide ki épathe gia na stegnósi
ma évale apó tóte gnósi
ke den ksanabíke se chamám.
I kalomathiméni gáta tu Siám.
|