Songtextsuche:

Ταγκό βουβό | Tagkó vuvó

Όργανα βρεγμένα υπαίθρια, ολέθρια τα όργανα
σαν όρθια γροθιά του έρωτα, ανθρώπινα κι άναρθρα
σχεδόν υπέρυθρα μας σπρώχναν βαθιά σε κάτι νεόκτιστα
που λες κι οι εποχές τι φτωχές βασανισμένες αγκαλιές.

Σε κρατούσα, ήμουν παιδί κι απάνω σου σκιρτούσα
τα χρόνια πέρασαν σ’ αποζητούσα, ό,τι κι αν έγινα
δεν το αγαπούσα, σ’ αυτό το όρθιο βιαστικό ακουμπούσα
και ξάφνου όρθια σε τραβώ σ’ ένα τανγκό βουβό.

Δε μιλά, θροΐζουν οι κάλτσες της, η μέση της πάμφωτη,
η σάλα πετάει. Στο τανγκό στροφή μέχρι δάπεδο,
το μνήμα μου άναυδο κοιτάει προς τα `δώ και παίρνει
τον εγωισμό των εραστών του τανγκό και αφήνει τον βουβό καημό.

Σε κρατούσα, ήμουν παιδί κι απάνω σου σκιρτούσα
τα χρόνια πέρασαν σ’ αποζητούσα, ό,τι κι αν έγινα
δεν το αγαπούσα, σ’ αυτό το όρθιο βιαστικό ακουμπούσα
και ξάφνου όρθια σε τραβώ σ’ ένα τανγκό βουβό

Όrgana vregména ipethria, oléthria ta órgana
san órthia grothiá tu érota, anthrópina ki ánarthra
schedón ipérithra mas spróchnan vathiá se káti neóktista
pu les ki i epochés ti ftochés vasanisménes agkaliés.

Se kratusa, ímun pedí ki apáno su skirtusa
ta chrónia pérasan s’ apozitusa, ó,ti ki an égina
den to agapusa, s’ aftó to órthio viastikó akubusa
ke ksáfnu órthia se travó s’ éna tangkó vuvó.

De milá, throΐzun i káltses tis, i mési tis pámfoti,
i sála petái. Sto tangkó strofí méchri dápedo,
to mníma mu ánafdo kitái pros ta `dó ke perni
ton egismó ton erastón tu tangkó ke afíni ton vuvó kaimó.

Se kratusa, ímun pedí ki apáno su skirtusa
ta chrónia pérasan s’ apozitusa, ó,ti ki an égina
den to agapusa, s’ aftó to órthio viastikó akubusa
ke ksáfnu órthia se travó s’ éna tangkó vuvó

Interpret: Σαββόπουλος Διονύσης

Komponist: Σαββόπουλος Διονύσης

Songwriter: Σαββόπουλος Διονύσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt