Προτιμάς την αποπλάνηση,
δεν θέλεις βιασμό.
Ξεγελιέσαι ότι οι δυο μας
ζούμε ελεύθερο δεσμό.
Η αφοσίωση για σένα
είναι κάτι ελαστικό.
Κι εγώ τρέχω να προλάβω
μη συμβεί το βιαστικό.
Κανείς
το δικό σου τατουάζ,
το κρυφό σου τατουάζ
αν κανείς ποτέ αντικρίσει,
Κανείς
το μικρό σου τατουάζ,
το γλυκό σου τατουάζ
αν κανείς ποτέ φιλήσει,
θα χωρίσει, θα μας χωρίσει.
Προτιμάς την περιπέτεια,
μισείς το σταθερό.
Κι όλο ψάχνεσαι και ψάχνεις
από κάμποσο καιρό.
Σου το λέω να το ξέρεις
και σε προειδοποιώ
πως ο έρωτας για μένα
είν’ υπόθεση για δυο.
Κανείς
το δικό σου τατουάζ,
το κρυφό σου τατουάζ
μην αφήσεις να κοιτάξει.
Κανείς
το μικρό σου τατουάζ,
το γλυκό σου τατουάζ
αν το δει κανείς θ’ αλλάξει,
θα μ’ αλλάξει, θα μ’ αλλάξει.
|
Protimás tin apoplánisi,
den thélis viasmó.
Ksegeliése óti i dio mas
zume elefthero desmó.
I afosíosi gia séna
ine káti elastikó.
Ki egó trécho na prolávo
mi simvi to viastikó.
Kanis
to dikó su tatuáz,
to krifó su tatuáz
an kanis poté antikrísi,
Kanis
to mikró su tatuáz,
to glikó su tatuáz
an kanis poté filísi,
tha chorísi, tha mas chorísi.
Protimás tin peripétia,
misis to statheró.
Ki ólo psáchnese ke psáchnis
apó káboso keró.
Su to léo na to kséris
ke se proidopió
pos o érotas gia ména
in’ ipóthesi gia dio.
Kanis
to dikó su tatuáz,
to krifó su tatuáz
min afísis na kitáksi.
Kanis
to mikró su tatuáz,
to glikó su tatuáz
an to di kanis th’ alláksi,
tha m’ alláksi, tha m’ alláksi.
|