|
Γεννήθηκα χωρίς να με ρωτήσουν
με βάλαν με τη βία να βαφτιστώ
με γράψαν στα χαρτιά προτού μ’ αφήσουν
τη γνώμη μου για μένα να τους πω
μου βάλανε στο χέρι στυλογράφο
και μου ‘παν “δήλωσέ τα όλα αυτά”
οβάλ το πρόσωπό μου και υπογράφω
μαλλιά και μάτια πάντα καστανά
Μου δώσανε θρησκεία και πατρίδα
το μπόι μου μετρήσαν μ’ αριθμούς
με μάθαν να διαβάζω εφημερίδα
και πάντα να αποφεύγω τους κακούς
θα πρέπει οπωσδήποτε να κάνω
τουλάχιστον και κάνα δυο παιδιά
αλλιώς συνέχεια μέχρι να πεθάνω
θα λένε πως δεν έζησα σωστά
Δε θέλω την ταυτότητα που λέει
“επώνυμο, ηλικία, ηθοποιός”
το πρόβλημα που ίσως να με καίει
κανένας δεν το ξέρει δυστυχώς
μεγάλωσα όπως ήθελαν οι άλλοι
με χίλια μύρια “μη” και “μη” και “μη”
μου γέμισαν ιδέες το κεφάλι
κι ειδήσεις, φόνοι, πόλεμοι, σεισμοί
γι’ αυτό θα πρέπει τώρα να ξοφλήσω
των άλλων τους πικρούς λογαριασμούς
δεν έχω το δικαίωμα να αμαρτήσω
αλλιώς δε θα ‘μαι ένας απ’ τους σωστούς…
Δεν έπρεπε δικές μου να ‘χω απόψεις
αρτίστας; τι ‘ναι αυτό, τι θες να πεις
μου χάριζαν εκτίμηση σε δόσεις
ταπείνωση και βία τοις μετρητοίς
αφήστε με επιτέλους να βαδίσω
το δρόμο μου όπως τον θέλω εγώ
μονάχος να διαλέξω πώς θα ζήσω
χωρίς μπαμπούλα, δίχως αρχηγό
Δε θέλω την ταυτότητα που λέει
“επώνυμο, ηλικία, ηθοποιός”
το πρόβλημα που ίσως να με καίει
κανένας δεν το βλέπει δυστυχώς…
Αφήστε με ανεξάρτητος να νιώθω
με χίλιες δυο πατρίδες στην καρδιά
να βγάλω προς τον ήλιο κάθε πόθο
τραγούδια να σας φτιάξω, αντί παιδιά
ελεύθερος στον κόσμο, όπως θέλω
μακριά απ’ τους κανόνες να σταθώ
το Βούδα να διαλέξω ή τον Οθέλλο,
το Λένιν, το Γκουεβάρα ή το Χριστό
κι όταν θα ‘ρθεί η δύσκολη η ώρα
να μπούμε όλοι μαζί στη ζυγαριά
θα δούμε ποιος την άντεξε τη μπόρα
και ποιος έπεσε μέσα στη φωτιά
μια αλήθεια δίχως φόβο, αλλά με πάθος
εδώ θέλω να μπω, μπροστά στο φως
καλλίτερα περήφανος και λάθος,
παρά ταπεινωμένος και σωστός
Δε θέλω την ταυτότητα που λέει
“επώνυμο, ηλικία, ηθοποιός”
το πρόβλημα που πάντα θα με καίει
κανένας δεν το νιώθει δυστυχώς
…δυστυχώς
|
Genníthika chorís na me rotísun
me válan me ti vía na vaftistó
me grápsan sta chartiá protu m’ afísun
ti gnómi mu gia ména na tus po
mu válane sto chéri stilográfo
ke mu ‘pan “dílosé ta óla aftá”
ovál to prósopó mu ke ipográfo
malliá ke mátia pánta kastaná
Mu dósane thriskia ke patrída
to bói mu metrísan m’ arithmus
me máthan na diavázo efimerída
ke pánta na apofevgo tus kakus
tha prépi oposdípote na káno
tuláchiston ke kána dio pediá
alliós sinéchia méchri na petháno
tha léne pos den ézisa sostá
De thélo tin taftótita pu léi
“epónimo, ilikía, ithopiós”
to próvlima pu ísos na me kei
kanénas den to kséri distichós
megálosa ópos íthelan i álli
me chília míria “mi” ke “mi” ke “mi”
mu gémisan idées to kefáli
ki idísis, fóni, pólemi, sismi
gi’ aftó tha prépi tóra na ksoflíso
ton állon tus pikrus logariasmus
den écho to dikeoma na amartíso
alliós de tha ‘me énas ap’ tus sostus…
Den éprepe dikés mu na ‘cho apópsis
artístas; ti ‘ne aftó, ti thes na pis
mu chárizan ektímisi se dósis
tapinosi ke vía tis metritis
afíste me epitélus na vadíso
to drómo mu ópos ton thélo egó
monáchos na dialékso pós tha zíso
chorís babula, díchos archigó
De thélo tin taftótita pu léi
“epónimo, ilikía, ithopiós”
to próvlima pu ísos na me kei
kanénas den to vlépi distichós…
Afíste me aneksártitos na niótho
me chílies dio patrídes stin kardiá
na vgálo pros ton ílio káthe pótho
tragudia na sas ftiákso, antí pediá
eleftheros ston kósmo, ópos thélo
makriá ap’ tus kanónes na stathó
to Ouda na dialékso í ton Othéllo,
to Lénin, to Gkuevára í to Christó
ki ótan tha ‘rthi i dískoli i óra
na bume óli mazí sti zigariá
tha dume pios tin ántekse ti bóra
ke pios épese mésa sti fotiá
mia alíthia díchos fóvo, allá me páthos
edó thélo na bo, brostá sto fos
kallítera perífanos ke láthos,
pará tapinoménos ke sostós
De thélo tin taftótita pu léi
“epónimo, ilikía, ithopiós”
to próvlima pu pánta tha me kei
kanénas den to nióthi distichós
…distichós
|
