Songtextsuche:

Τη ζωή μου καίω | Ti zoí mu keo

Μου μένουν μόνο δυο τσιγάρα
και μια ξεκούρδιστη κιθάρα
και μια αγάπη μελαγχολική,
μια γκρίζα Κυριακή
και μια νότα βιαστική και φάλτσα.

Μου μένει μόνο μια εικόνα
και μοναξιά για έναν αιώνα.
Δεν έχω λόγια ούτε μουσική,
μια πόλη εχθρική
και με διώχνουνε, χαλάω τη φάτσα.

Μες στο δρόμο πάλι μόνος τραγουδώ,
ψάχνω στους ανθρώπους να σε δω.
Και αλήτης και ζητιάνος είμαι τώρα πια,
τη ζωή μου καίω
και τα χέρια μου ζεσταίνω στη φωτιά.

Μου μένουν μόνο κάτι γάντια
κι αυτού του κόσμου η κατάντια.
Μια λαμαρίνα έχω στη βροχή,
μια νύχτα στην ψυχή
και φοράω τις εφημερίδες.

Μου μένουν μόνο κάτι λέξεις
που δεν μπορείς να τις αντέξεις.
Χαμένη πόλη τόσο τραγική,
σακούλα πλαστική,
πες μου πού σε είδα, πού με είδες.

Μες στο δρόμο πάλι μόνος τραγουδώ,
ψάχνω στους ανθρώπους να σε δω.
Και αλήτης και ζητιάνος είμαι τώρα πια,
τη ζωή μου καίω
και τα χέρια μου ζεσταίνω στη φωτιά.

Mu ménun móno dio tsigára
ke mia ksekurdisti kithára
ke mia agápi melagcholikí,
mia gkríza Kiriakí
ke mia nóta viastikí ke fáltsa.

Mu méni móno mia ikóna
ke monaksiá gia énan eóna.
Den écho lógia ute musikí,
mia póli echthrikí
ke me dióchnune, chaláo ti fátsa.

Mes sto drómo páli mónos tragudó,
psáchno stus anthrópus na se do.
Ke alítis ke zitiános ime tóra pia,
ti zoí mu keo
ke ta chéria mu zesteno sti fotiá.

Mu ménun móno káti gántia
ki aftu tu kósmu i katántia.
Mia lamarína écho sti vrochí,
mia níchta stin psichí
ke foráo tis efimerídes.

Mu ménun móno káti léksis
pu den boris na tis antéksis.
Chaméni póli tóso tragikí,
sakula plastikí,
pes mu pu se ida, pu me ides.

Mes sto drómo páli mónos tragudó,
psáchno stus anthrópus na se do.
Ke alítis ke zitiános ime tóra pia,
ti zoí mu keo
ke ta chéria mu zesteno sti fotiá.

Interpret: Δάντης Χρήστος

Komponist: Γαλάνη Δήμητρα

Songwriter: Ανδρικάκης Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt