Στο παρελθόν μου το βαρύ
κανείς δεν έψαξε να βρει ποτέ την άκρη
μονάχος ήμουν μια ζωή
της γειτονιάς μου η ντροπή
και των γονιών μου το δάκρυ
Δάσκαλοι λόγια κι ορμήνιες
και του πατέρα οι φωνές να μη με νοιάζουν
τσιγάρα γκόμενες ποτά
κι όλα όσα ήρθανε μετά, μη σε ξαφνιάζουν
Θα μεγαλώσει και θα στρώσει λέγαν όλοι
μα εγώ δεν άκουσα τη γνώμη κανενός
δίπλα μου πέρασαν άγγελοι και διαβόλοι
δική μου η κόλαση δικός μου ο ουρανός
Όσοι με ξέρανε καλά
μου λέγανε άλλαξε μυαλά πριν μετανιώσεις
τον εαυτό σου μη σκορπάς
και τους ανθρώπους που αγαπάς
μη τους πληγώσεις
Χρώματα άλλαζε η ζωή
κι εγώ περίμενα να’ρθει μια ευκαιρία
μα οι πόρτες ήτανε κλειστές
κι όλοι τριγύρω δικαστές κι άγρια θηρία
Θα μεγαλώσει και θα στρώσει λέγαν όλοι
μα εγώ δεν άκουσα τη γνώμη κανενός
δίπλα μου πέρασαν άγγελοι και διαβόλοι
δική μου η κόλαση δικός μου ο ουρανός
|
Sto parelthón mu to varí
kanis den épsakse na vri poté tin ákri
monáchos ímun mia zoí
tis gitoniás mu i ntropí
ke ton gonión mu to dákri
Dáskali lógia ki ormínies
ke tu patéra i fonés na mi me niázun
tsigára gkómenes potá
ki óla ósa írthane metá, mi se ksafniázun
Tha megalósi ke tha strósi légan óli
ma egó den ákusa ti gnómi kanenós
dípla mu pérasan ángeli ke diavóli
dikí mu i kólasi dikós mu o uranós
Όsi me ksérane kalá
mu légane állakse mialá prin metaniósis
ton eaftó su mi skorpás
ke tus anthrópus pu agapás
mi tus pligósis
Chrómata állaze i zoí
ki egó perímena na’rthi mia efkería
ma i pórtes ítane klistés
ki óli trigiro dikastés ki ágria thiría
Tha megalósi ke tha strósi légan óli
ma egó den ákusa ti gnómi kanenós
dípla mu pérasan ángeli ke diavóli
dikí mu i kólasi dikós mu o uranós
|