Μπορεί να καίγετ’ η καρδιά μου και να λιώνει,
μα θα σου δείξω άλλη συμπεριφορά,
γιατί ο άντρας τον καημό δε φανερώνει
γιατί ο πόνος του εκείνον αφορά,
γιατί ο άντρας τον καημό δε φανερώνει
γιατί ο πόνος του εκείνον αφορά.
Κι αν μπροστά σου βρεθώ για έναν εγωισμό,
Θα προσποιηθώ ότι δε σε ξέρω,
θα προσποιηθώ πως δεν υποφέρω,
θα προσποιηθώ, θα χαμογελάω,
θα σε αρνηθώ και ας ξεψυχάω,
Θα προσποιηθώ ότι δε σε ξέρω,
θα προσποιηθώ πως δεν υποφέρω,
θα προσποιηθώ, θα χαμογελάω,
δε θα σου το πω ότι σ’ αγαπάω.
Μπορεί να έφυγες κι αυτό να με σκοτώνει,
μα θα σου δείξω άλλη συμπεριφορά,
γίνομαι πέτρα, κρύβω ό,τι με πληγώνει,
γίνομαι ψέμα στην αλήθεια που πονά,
γίνομαι πέτρα, κρύβω ό,τι με πληγώνει,
γίνομαι ψέμα στην αλήθεια που πονά.
Κι αν μπροστά σου βρεθώ για έναν εγωισμό,
Θα προσποιηθώ ότι δε σε ξέρω,
θα προσποιηθώ πως δεν υποφέρω,
θα προσποιηθώ, θα χαμογελάω,
θα σε αρνηθώ και ας ξεψυχάω,
Θα προσποιηθώ ότι δε σε ξέρω,
θα προσποιηθώ πως δεν υποφέρω,
θα προσποιηθώ, θα χαμογελάω,
δε θα σου το πω ότι σ’ αγαπάω.
|
Bori na keget’ i kardiá mu ke na lióni,
ma tha su dikso álli siberiforá,
giatí o ántras ton kaimó de faneróni
giatí o pónos tu ekinon aforá,
giatí o ántras ton kaimó de faneróni
giatí o pónos tu ekinon aforá.
Ki an brostá su vrethó gia énan egismó,
Tha prospiithó óti de se kséro,
tha prospiithó pos den ipoféro,
tha prospiithó, tha chamogeláo,
tha se arnithó ke as ksepsicháo,
Tha prospiithó óti de se kséro,
tha prospiithó pos den ipoféro,
tha prospiithó, tha chamogeláo,
de tha su to po óti s’ agapáo.
Bori na éfiges ki aftó na me skotóni,
ma tha su dikso álli siberiforá,
ginome pétra, krívo ó,ti me pligóni,
ginome pséma stin alíthia pu poná,
ginome pétra, krívo ó,ti me pligóni,
ginome pséma stin alíthia pu poná.
Ki an brostá su vrethó gia énan egismó,
Tha prospiithó óti de se kséro,
tha prospiithó pos den ipoféro,
tha prospiithó, tha chamogeláo,
tha se arnithó ke as ksepsicháo,
Tha prospiithó óti de se kséro,
tha prospiithó pos den ipoféro,
tha prospiithó, tha chamogeláo,
de tha su to po óti s’ agapáo.
|