Θα σου πω το μυστικό μου (Αφού μου λες πως είσαι φίλος μου καλός) | Tha su po to mistikó mu (Afu mu les pos ise fílos mu kalós)

Αφού μου λες πως είσαι φίλος μου καλός
και επιμένεις να σου πω το μυστικό μου,
για μια γυναίκα έχω γίνει σαν τρελός
και δεν υπάρχει γιατρικό για τον καημό μου.

Όσα μου ζήταγε της έδινα λεφτά
και για χατίρι της μπορούσα να πεθάνω
κι όταν την έντυσα μες στα μεταξωτά
μια μέρα φεύγει ξαφνικά και τηνε χάνω.

Πρώτη φορά μου έπαθα τέτοια ζημιά
από γυναίκα που της είχα εμπιστοσύνη,
μες στη ζωή δε μου την έσκασε καμιά
κι αφού την έπαθα, ρε φίλε, τι να γίνει.

Afu mu les pos ise fílos mu kalós
ke epiménis na su po to mistikó mu,
gia mia gineka écho gini san trelós
ke den ipárchi giatrikó gia ton kaimó mu.

Όsa mu zítage tis édina leftá
ke gia chatíri tis borusa na petháno
ki ótan tin éntisa mes sta metaksotá
mia méra fevgi ksafniká ke tine cháno.

Próti forá mu épatha tétia zimiá
apó gineka pu tis icha ebistosíni,
mes sti zoí de mu tin éskase kamiá
ki afu tin épatha, re fíle, ti na gini.