Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Θα ‘θελα απόψε να σε δω | Tha ‘thela apópse na se do

Δε σου μιλώ, δε μου μιλάς
κι όλα τελειώσαν πια για μας
πέρασε απόψε ο Βοριάς
κι έφερε τ’ άρωμά σου

Ο χωρισμός είναι μπελάς
δεν τρως, δεν πίνεις, δε γελάς
να ‘ξερα απόψε που γυρνάς
κι αν είμαι στην καρδιά σου

Θα ‘θελα απόψε να σε δω
λίγα λεπτά πριν κοιμηθώ
τώρα που λιώμα απ’ το πιοτό παραμιλάω
Θα ‘θελα απόψε να σε δω
έστω σαν σκέψη στο μυαλό
κι όσο υπάρχεις σ’ αγαπώ, θα σ’ αγαπάω

Δεν ξέρω πια που να σε βρω
στη λογική, στον πανικό
ξέρω απλά πως σ’ αγαπώ
δεν έχω που να πάω

Ο χωρισμός είναι μπελάς
δεν τρως, δεν πίνεις, δε γελάς
να ‘ξερα απόψε που γυρνάς
κι αν είμαι στην καρδιά σου

Θα ‘θελα απόψε να σε δω
λίγα λεπτά πριν κοιμηθώ
τώρα που λιώμα απ’ το πιοτό παραμιλάω
Θα ‘θελα απόψε να σε δω
έστω σαν σκέψη στο μυαλό
κι όσο υπάρχεις σ’ αγαπώ, θα σ’ αγαπάω

De su miló, de mu milás
ki óla teliósan pia gia mas
pérase apópse o Ooriás
ki éfere t’ áromá su

O chorismós ine belás
den tros, den pínis, de gelás
na ‘ksera apópse pu girnás
ki an ime stin kardiá su

Tha ‘thela apópse na se do
líga leptá prin kimithó
tóra pu lióma ap’ to piotó paramiláo
Tha ‘thela apópse na se do
ésto san sképsi sto mialó
ki óso ipárchis s’ agapó, tha s’ agapáo

Den kséro pia pu na se vro
sti logikí, ston panikó
kséro aplá pos s’ agapó
den écho pu na páo

O chorismós ine belás
den tros, den pínis, de gelás
na ‘ksera apópse pu girnás
ki an ime stin kardiá su

Tha ‘thela apópse na se do
líga leptá prin kimithó
tóra pu lióma ap’ to piotó paramiláo
Tha ‘thela apópse na se do
ésto san sképsi sto mialó
ki óso ipárchis s’ agapó, tha s’ agapáo

Interpret: Πάολα

Komponist: Νάτσιος Γιώργος

Songwriter: Χατζημελετίου Λάζαρος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen