Songtextsuche:

Θα ‘θελα να σου πω | Tha ‘thela na su po

Μες στης νύχτας τα μισά
γρήγορα χτυπά η καρδιά
Μέσα στη βαθιά σιωπή
κάθε ανάσα μου κραυγή
Μες στης νύχτας το κενό
πέφτω ξαφνικά και `γω
Το ρολόι που χτυπάει
όλο πιο μακριά με πάει
Κι ονειρεύομαι…

Πως έτσι ξαφνικά πετάω
πετάω πάνω από την πόλη,
πάνω απ’ τα λεωφορεία και τα τρένα
ψάχνοντας εσένα

Θα `θελα να σου πω
συγγνώμη για τις νύχτες που σ’ έκανα να κλάψεις
Θα `θελα να σου πω
συγγνώμη για όλα αυτά που ζήτησα να αλλάξεις
Θα `θελα να σου πω
συγγνώμη για όλα αυτά που έκανες για μένα
Θα `θελα να σου πω
συγγνώμη αλλά δεν ζω δεν ζω χωρίς εσένα

Μες στην τρέλα του μυαλού
θα σε ψάχνω θα `σε αλλού
Θα φωνάζω το όνομά σου
για να νιώθω πιο κοντά σου
Μες στης νύχτας τα μισά
με παράθυρα ανοιχτά
Σε βρεγμένο μαξιλάρι
θα `ρθει ο ύπνος να με πάρει
Και σκέφτομαι…

Μακάρι αλήθεια να πετούσα
πάνω από την πόλη,
πάνω από τα δέντρα, πάνω απ’ τα λεωφορεία και τα τρένα
να `βρισκα εσένα

Mes stis níchtas ta misá
grígora chtipá i kardiá
Mésa sti vathiá siopí
káthe anása mu kravgí
Mes stis níchtas to kenó
péfto ksafniká ke `go
To rolói pu chtipái
ólo pio makriá me pái
Ki onirevome…

Pos étsi ksafniká petáo
petáo páno apó tin póli,
páno ap’ ta leoforia ke ta tréna
psáchnontas eséna

Tha `thela na su po
singnómi gia tis níchtes pu s’ ékana na klápsis
Tha `thela na su po
singnómi gia óla aftá pu zítisa na alláksis
Tha `thela na su po
singnómi gia óla aftá pu ékanes gia ména
Tha `thela na su po
singnómi allá den zo den zo chorís eséna

Mes stin tréla tu mialu
tha se psáchno tha `se allu
Tha fonázo to ónomá su
gia na niótho pio kontá su
Mes stis níchtas ta misá
me paráthira anichtá
Se vregméno maksilári
tha `rthi o ípnos na me pári
Ke skéftome…

Makári alíthia na petusa
páno apó tin póli,
páno apó ta déntra, páno ap’ ta leoforia ke ta tréna
na `vriska eséna

Interpret: Ευρυδίκη

Komponist: Θεοφάνους Γιώργος

Songwriter: Θεοφάνους Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt