Θα μπω πάλι μέσα στο παιχνίδι,
θα μπω πάλι μέσα στη φωτιά.
Ξανά θα κάνω το ταξίδι,
ξανά μες στα άγρια σου τα νερά.
Εχθροί ίσως γίνουμε και πάλι,
πολλά και τα λάθη σου, πολλά.
Μα αντί να τραβήξω τη σκανδάλη
σηκώνω τα χέρια μου ψηλά.
Θέλει τόλμη η αγάπη,
θέλει μια υπερβολή
να σε πάρει το ποτάμι,
να σε πάρει κι όπου βγει.
Θέλει τόλμη η αγάπη,
θέλει να μη φοβηθείς.
Τι θα πάρεις μη ρωτήσεις,
τι θ’ αφήσεις μη νοιαστείς!..
Γραμμή όλο θέλω να τραβήξω
και λόγους γυρεύω ικανούς,
φτερά όταν πάω να ανοίξω
πετώ στους δικούς σου ουρανούς.
Ξανά τα σωστά θ’ ανατινάξω
γιατί όταν φτάνει η στιγμή
και τρέχω τον εαυτό μου να προλάβω,
αυτός τρέχει πάλι να σε βρει.
|
Tha bo páli mésa sto pechnídi,
tha bo páli mésa sti fotiá.
Ksaná tha káno to taksídi,
ksaná mes sta ágria su ta nerá.
Echthri ísos ginume ke páli,
pollá ke ta láthi su, pollá.
Ma antí na travíkso ti skandáli
sikóno ta chéria mu psilá.
Théli tólmi i agápi,
théli mia ipervolí
na se pári to potámi,
na se pári ki ópu vgi.
Théli tólmi i agápi,
théli na mi fovithis.
Ti tha páris mi rotísis,
ti th’ afísis mi niastis!..
Grammí ólo thélo na travíkso
ke lógus girevo ikanus,
fterá ótan páo na anikso
petó stus dikus su uranus.
Ksaná ta sostá th’ anatinákso
giatí ótan ftáni i stigmí
ke trécho ton eaftó mu na prolávo,
aftós tréchi páli na se vri.
|