Songtextsuche:

Θέλει τόλμη η αγάπη | Théli tólmi i agápi

Θα μπω πάλι μέσα στο παιχνίδι,
θα μπω πάλι μέσα στη φωτιά.
Ξανά θα κάνω το ταξίδι,
ξανά μες στα άγρια σου τα νερά.

Εχθροί ίσως γίνουμε και πάλι,
πολλά και τα λάθη σου, πολλά.
Μα αντί να τραβήξω τη σκανδάλη
σηκώνω τα χέρια μου ψηλά.

Θέλει τόλμη η αγάπη,
θέλει μια υπερβολή
να σε πάρει το ποτάμι,
να σε πάρει κι όπου βγει.

Θέλει τόλμη η αγάπη,
θέλει να μη φοβηθείς.
Τι θα πάρεις μη ρωτήσεις,
τι θ’ αφήσεις μη νοιαστείς!..

Γραμμή όλο θέλω να τραβήξω
και λόγους γυρεύω ικανούς,
φτερά όταν πάω να ανοίξω
πετώ στους δικούς σου ουρανούς.

Ξανά τα σωστά θ’ ανατινάξω
γιατί όταν φτάνει η στιγμή
και τρέχω τον εαυτό μου να προλάβω,
αυτός τρέχει πάλι να σε βρει.

Tha bo páli mésa sto pechnídi,
tha bo páli mésa sti fotiá.
Ksaná tha káno to taksídi,
ksaná mes sta ágria su ta nerá.

Echthri ísos ginume ke páli,
pollá ke ta láthi su, pollá.
Ma antí na travíkso ti skandáli
sikóno ta chéria mu psilá.

Théli tólmi i agápi,
théli mia ipervolí
na se pári to potámi,
na se pári ki ópu vgi.

Théli tólmi i agápi,
théli na mi fovithis.
Ti tha páris mi rotísis,
ti th’ afísis mi niastis!..

Grammí ólo thélo na travíkso
ke lógus girevo ikanus,
fterá ótan páo na anikso
petó stus dikus su uranus.

Ksaná ta sostá th’ anatinákso
giatí ótan ftáni i stigmí
ke trécho ton eaftó mu na prolávo,
aftós tréchi páli na se vri.

Interpret: Νικηφόρος

Komponist: Βαλάντης

Songwriter: Κωνσταντινίδης Βαγγέλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt