Ετούτη είναι η πρώτη νύχτα μου χωρίς εσένα
που είμαι ελεύθερο πουλί
και ζω μόνο για μένα
Θα βγω με φίλους που ποτέ δε συμπαθούσες
Θα κάνω λάθη από ‘κείνα που μισούσες
Θέλω απόψε
να χορέψω όπως παλιά και να το ρίξω έξω
Θέλω απόψε να χορέψω
και με τ’ άλλα τα παλιά να ξεμπερδέψω
Εσύ ήσουν τέλειος τι ήθελες λοιπόν με ‘μένα;
Τα νεύρα μου έσπαγες συχνά
μα εγώ είμαι ελεύθερη, σωστά;
Γουστάρω στη ζωή να παίζω και ας χάσω
Έχω τεντώσει το σκοινί και θα το σπάσω
Θέλω απόψε
να χορέψω όπως παλιά και να το ρίξω έξω
Θέλω απόψε να χορέψω
και με τ’ άλλα τα παλιά να ξεμπερδέψω
|
Etuti ine i próti níchta mu chorís eséna
pu ime elefthero pulí
ke zo móno gia ména
Tha vgo me fílus pu poté de sibathuses
Tha káno láthi apó ‘kina pu misuses
Thélo apópse
na chorépso ópos paliá ke na to ríkso ékso
Thélo apópse na chorépso
ke me t’ álla ta paliá na kseberdépso
Esí ísun télios ti ítheles lipón me ‘ména;
Ta nevra mu éspages sichná
ma egó ime eleftheri, sostá;
Gustáro sti zoí na pezo ke as cháso
Έcho tentósi to skiní ke tha to spáso
Thélo apópse
na chorépso ópos paliá ke na to ríkso ékso
Thélo apópse na chorépso
ke me t’ álla ta paliá na kseberdépso
|