Songtextsuche:

Τι λες καλέ | Ti les kalé

Όταν κάνει μια γυναίκα τη ζωή της
για τον άντρα θεωρείται προσβολή,
θεωρείται προσβολή να σεργιανίσει,
ξένα χείλη να φιλήσει προσβολή!

Μα ο άντρας ξενυχτάει και μεθάει
και το δίκιο του το λεν εγωισμό,
βασανίζει εκείνη που τον αγαπάει
και δε δίνει πουθενά λογαριασμό.

Τι λες καλέ
που θα πέσω να πεθάνω
και τα κλάματα θα πιάνω που μ’ απάτησες.
Τι λες καλέ!
Θα τη βγω, θα το γλεντήσω
και στα χνάρια θα πατήσω που περπάτησες.

Η γυναίκα δικαιώματα δεν έχει,
έτσι λέει το μυαλό το αντρικό,
κάθε πράξη της οφείλει να προσέχει
και οφείλει να μην έχει μυστικό.

Μα ο άντρας εξηγήσεις δε χρωστάει,
αν το ρίχνει κάθε τόσο στην τρελή,
δε ρωτάει ποια γυναίκα το βαστάει
να κοιμάται διψασμένη για φιλί.

Τι λες καλέ
που θα πέσω να πεθάνω
και τα κλάματα θα πιάνω που μ’ απάτησες.
Τι λες καλέ!
Θα τη βγω, θα το γλεντήσω
και στα χνάρια θα πατήσω που περπάτησες.

Όtan káni mia gineka ti zoí tis
gia ton ántra theorite prosvolí,
theorite prosvolí na sergianísi,
kséna chili na filísi prosvolí!

Ma o ántras ksenichtái ke methái
ke to díkio tu to len egismó,
vasanízi ekini pu ton agapái
ke de díni puthená logariasmó.

Ti les kalé
pu tha péso na petháno
ke ta klámata tha piáno pu m’ apátises.
Ti les kalé!
Tha ti vgo, tha to glentíso
ke sta chnária tha patíso pu perpátises.

I gineka dikeómata den échi,
étsi léi to mialó to antrikó,
káthe práksi tis ofili na proséchi
ke ofili na min échi mistikó.

Ma o ántras eksigísis de chrostái,
an to ríchni káthe tóso stin trelí,
de rotái pia gineka to vastái
na kimáte dipsasméni gia filí.

Ti les kalé
pu tha péso na petháno
ke ta klámata tha piáno pu m’ apátises.
Ti les kalé!
Tha ti vgo, tha to glentíso
ke sta chnária tha patíso pu perpátises.

Interpret: Μοσχολιού Βίκυ

Komponist: Πάνου Ακης

Songwriter: Πάνου Ακης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt