Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τι να πιστέψω | Ti na pistépso

Έκανα όνειρα για δυο,
μα εσύ αλλού ταξίδευες,
σου’λεγα φτάνει το κακό,
μα όμως δεν με πίστευες.

Μέσα στα ψέμματα,
μόνη μου να ακροβατώ,
ήταν ο στόχος σου,
να ζεις στον κόσμο σου,
μόνο αυτό!

Τι να πιστέψω απ’ τα λόγια σου,
τι να κρατήσω από εσένα,
ίδια ζωή μαζί και χώρια σου,
όλα δικά μου κι όλα ξένα.

Είμαι αλλού σώμα, καρδιά,
να σβήσω όσα πέρασα,
πάλεψα με τη μοναξιά,
μα όλα τα ξεπέρασα.

Είμαι αλλού σώμα, καρδιά,
να σβήσω όσα πέρασα,
πάλεψα με τη μοναξιά,
μα όλα τα ξεπέρασα.

Πέρναγα δύσκολες στιγμές,
μα ούτε που νοιαζόσουνα,
να ζεις κοντά μου τις χαρές,
μονάχα χρειαζόσουνα.

Όλα στο κόκκινο,
υπομονή κι αντοχή
κι όταν με ήθελες,
εγώ βρισκόμουνα πάντα εκεί.

Τι να πιστέψω απ’ τα λόγια σου,
τι να κρατήσω από εσένα,
ίδια ζωή μαζί και χώρια σου,
όλα δικά μου κι όλα ξένα.

Είμαι αλλού σώμα, καρδιά,
να σβήσω όσα πέρασα,
πάλεψα με την μοναξιά,
μα όλα τα ξεπέρασα.

Είμαι αλλού σώμα,
καρδιά, να σβήσω όσα πέρασα,
πάλεψα με τη μοναξιά,
μα όλα τα ξεπέρασα.

Έkana ónira gia dio,
ma esí allu taksídeves,
su’lega ftáni to kakó,
ma ómos den me písteves.

Mésa sta psémmata,
móni mu na akrovató,
ítan o stóchos su,
na zis ston kósmo su,
móno aftó!

Ti na pistépso ap’ ta lógia su,
ti na kratíso apó eséna,
ídia zoí mazí ke chória su,
óla diká mu ki óla kséna.

Ime allu sóma, kardiá,
na svíso ósa pérasa,
pálepsa me ti monaksiá,
ma óla ta ksepérasa.

Ime allu sóma, kardiá,
na svíso ósa pérasa,
pálepsa me ti monaksiá,
ma óla ta ksepérasa.

Pérnaga dískoles stigmés,
ma ute pu niazósuna,
na zis kontá mu tis charés,
monácha chriazósuna.

Όla sto kókkino,
ipomoní ki antochí
ki ótan me ítheles,
egó vriskómuna pánta eki.

Ti na pistépso ap’ ta lógia su,
ti na kratíso apó eséna,
ídia zoí mazí ke chória su,
óla diká mu ki óla kséna.

Ime allu sóma, kardiá,
na svíso ósa pérasa,
pálepsa me tin monaksiá,
ma óla ta ksepérasa.

Ime allu sóma,
kardiá, na svíso ósa pérasa,
pálepsa me ti monaksiá,
ma óla ta ksepérasa.

Interpret: Μεταλλινού Δήμητρα

Komponist: Μηλιωτάκης Κώστας

Songwriter: Φιλίππου Ηλίας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar