Songtextsuche:

Η παγκοσμιοποίηση | I pagkosmiopiisi

Η παγκοσμιοποίηση έρχεται απ’ το Χαλέπι
στη Μυτιλήνη κολυμπά και στην Ευρώπη βλέπει.
Κοιμάται σε αντίσκηνα στα χιόνια και τις λάσπες
κι όλο αλλάζει πρόσωπο, φορώντας άλλες μάσκες!

Η παγκοσμιοποίηση γυρίζει με άδεια τσέπη,
μπροστά στην τηλεόραση τον εαυτό της βλέπει
κι όλο μετράει θύματα σε πάρκα και πλατείες
κι εσύ γράφεις συνθήματα και ψάχνεις τις αιτίες.

Η παγκοσμιοποίηση στα γυάλινα γραφεία
δε μελετάει ποίηση ούτε φιλοσοφία,
μπαίνει μέσα στο Facebook και τρέχει με διακόσια
και σου μιλά παράξενα σε μια δική της γλώσσα.

Να `σαι λοιπόν προσεκτική και να μιλάς κοσμίως
γιατί η κάθε πράξη σου κρίνεται παγκοσμίως.
Κι αν δε μου πεις πως μ’ αγαπάς μια νύχτα στο Παγκράτι,
μπορεί ν’ ανοίξει πόλεμος σ’ όλα της γης τα κράτη!

I pagkosmiopiisi érchete ap’ to Chalépi
sti Mitilíni kolibá ke stin Evrópi vlépi.
Kimáte se antískina sta chiónia ke tis láspes
ki ólo allázi prósopo, foróntas álles máskes!

I pagkosmiopiisi girízi me ádia tsépi,
brostá stin tileórasi ton eaftó tis vlépi
ki ólo metrái thímata se párka ke platies
ki esí gráfis sinthímata ke psáchnis tis etíes.

I pagkosmiopiisi sta giálina grafia
de meletái piisi ute filosofía,
beni mésa sto Facebook ke tréchi me diakósia
ke su milá paráksena se mia dikí tis glóssa.

Na `se lipón prosektikí ke na milás kosmíos
giatí i káthe práksi su krínete pagkosmíos.
Ki an de mu pis pos m’ agapás mia níchta sto Pagkráti,
bori n’ aniksi pólemos s’ óla tis gis ta kráti!

Interpret: Ζουγανέλης Γιάννης

Komponist: Ζουγανέλης Γιάννης

Songwriter: Παπαϊωάννου Αντώνης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt