Δε μέτρησαν οι νύχτες μου που σε αναζητούσα,
δε μέτρησαν τα όνειρα που δίπλα σου σκορπούσα,
δε μέτρησες τις ώρες σου που εμένα είχες μόνο,
κι έπνιξες τις θυσίες μου στον πιο μεγάλο πόνο.
Τίποτα δε μέτρησε για σένα,
τίποτα δε μέτρησες εσύ,
πέρασε και πήγε στα χαμένα
η αγάπη σου για μένα.
Δε μέτρησαν οι όρκοι μου που πάντα τους κρατούσα,
δε μέτρησες ότι εγώ τυφλά σ’ ακολουθούσα,
δε μέτρησες πως έδιωξα τους φίλους μου για σένα,
δε μέτρησες πως σ’ έβαλα πιο πάνω απ’ τον καθένα.
Τίποτα δε μέτρησε για σένα,
τίποτα δε μέτρησες εσύ,
πέρασε και πήγε στα χαμένα
η αγάπη σου για μένα.
|
De métrisan i níchtes mu pu se anazitusa,
de métrisan ta ónira pu dípla su skorpusa,
de métrises tis óres su pu eména iches móno,
ki épnikses tis thisíes mu ston pio megálo póno.
Típota de métrise gia séna,
típota de métrises esí,
pérase ke píge sta chaména
i agápi su gia ména.
De métrisan i órki mu pu pánta tus kratusa,
de métrises óti egó tiflá s’ akoluthusa,
de métrises pos édioksa tus fílus mu gia séna,
de métrises pos s’ évala pio páno ap’ ton kathéna.
Típota de métrise gia séna,
típota de métrises esí,
pérase ke píge sta chaména
i agápi su gia ména.
|