Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Το αίμα μου (Είχε το χρώμα τ’ ουρανού) | To ema mu (Iche to chróma t’ uranu)

Το αίμα μου μπορούσα εγώ
Για σένανε να δώσω
Το είναι μου και την ψυχή
Να σου τα παραδώσω
Μα εσύ ποτέ δεν μπόρεσες
Να μ’ αγαπήσεις τόσο

Μαχαίρι αγάπη μου κρατούσες
Που κάρφωσες σε μένανε
Και το αίμα που έτρεχε κοιτούσες
Δεν είχες αίμα δει ποτέ

Κόκκινο, δεν ήταν κόκκινο
Είχε το χρώμα τ’ ουρανού
Και την αγάπη ενός τρελού
Κι έσταζε έτσι όπως έσταζε
Έπαιρνε σχήματα τρελά
Θύμιζε εσένα φοβερά

Το αίμα μου μαρμάρωσε
Στο παγερό σου αντίο
Κι η καρδιά μου πάγωσε
Και έσπασε στα δύο

Μαχαίρι αγάπη μου κρατούσες
Που κάρφωσες σε μένανε
Και το αίμα που έτρεχε κοιτούσες
Δεν είχες αίμα δει ποτέ

Κόκκινο, δεν ήταν κόκκινο
Είχε το χρώμα τ’ ουρανού
Και την αγάπη ενός τρελού
Κι έσταζε έτσι όπως έσταζε
Έπαιρνε σχήματα τρελά
Θύμιζε εσένα φοβερά

To ema mu borusa egó
Gia sénane na dóso
To ine mu ke tin psichí
Na su ta paradóso
Ma esí poté den bóreses
Na m’ agapísis tóso

Macheri agápi mu kratuses
Pu kárfoses se ménane
Ke to ema pu étreche kituses
Den iches ema di poté

Kókkino, den ítan kókkino
Iche to chróma t’ uranu
Ke tin agápi enós trelu
Ki éstaze étsi ópos éstaze
Έperne schímata trelá
Thímize eséna foverá

To ema mu marmárose
Sto pageró su antío
Ki i kardiá mu págose
Ke éspase sta dío

Macheri agápi mu kratuses
Pu kárfoses se ménane
Ke to ema pu étreche kituses
Den iches ema di poté

Kókkino, den ítan kókkino
Iche to chróma t’ uranu
Ke tin agápi enós trelu
Ki éstaze étsi ópos éstaze
Έperne schímata trelá
Thímize eséna foverá

Interpret: Πετρέλης Θάνος

Komponist: Φοίβος

Songwriter: Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen