Songtextsuche:

Το βουνό των αισθημάτων | To vunó ton esthimáton

Family!! Goin’ Trough!! Σκοταδιστές!!

Συμμάχησα απόψε με την πόλη που με πνίγει
κι υπέγραψα συμβόλαιο που το πρωί θα λήγει
πουλήθηκα στη νύχτα μ’ αμοιβή λίγη παρέα
για να λέω στον εαυτό μου πως περνάω πάντα ωραία.
Κρέμασα στον τοίχο παλιές φωτογραφίες
ζωντανή κληρονομιά για πολλές δεκαετίες
τα λάφυρα μιας μάχης που δεν έγινε στην Τροία
αλλά στην Αγιά Βαρβάρα όταν ήμουν δεκατρία.
Στριμώχτηκα με άλλους μέσα σ’ ένα επί ένα
στ’ ασπρόμαυρα νταμάκια λίγα πιόνια στριμωγμένα
στρατιώτης σε μια μάχη με τα στοιχεία της φύσης
πότε μοναχός μου και πότε μ’ ενισχύσεις
κι έτσι γίνομαι συνήθως ήρωας της μιας βραδιάς
μες στα βρώμικα στενά της παλιάς μου γειτονιάς
μάνα μου η νύχτα και πατέρας μου ο δρόμος
αδέρφια μου τα λόγια και εχθρός μου μόνο ο χρόνος.

Όταν τα βάθη μεγαλώνουν ανεβαίνει πιο ψηλά
στο βουνό των αισθημάτων το σταυρό του κουβαλά
ο καλός μου εαυτός είναι πάντοτε παρόν
και τα βράδια γράφει στίχους με το φως των αστεριών.

Περιμένω απ’ το σκοτάδι και απόψε να με κρύψει
να χαράξω τη σκιά μου μες στη πόλη πριν με πνίξει
κι αντιδρώ μ’ αυτό τον τρόπο γιατί μόνο έτσι αντέχω
να περνάει ο καιρός και να χάνω ότι έχω
βαδίζω κι απέναντί μου φώτα με θαμπώνουν
τόσα πρέπει στο μυαλό μου καταφέρνουν και στριμώχνουν
σπρώχνω να περάσω να αναπνεύσω λίγο αέρα
κι έτσι κάθε κρύα νύχτα γίνεται επιτέλους μέρα
μες στους δρόμους της Αθήνας κάθε βράδυ φυγαδεύω
την ανάγκη να ξεφύγω απ’ αυτά που κοροϊδεύω
είναι πάθος που με παίρνει κάθε βράδυ από πίσω
και με πείθει ψιθυρίζοντας στ’ αφτί να πολεμήσω.

Όσο τα βάθη μεγαλώνουν ανεβαίνει πιο ψηλά
στο βουνό των αισθημάτων το σταυρό του κουβαλά
ο καλός μου εαυτός είναι πάντοτε παρόν
και τα βράδια γράφει στίχους με το φως των αστεριών.

Το σπίτι μου η νύχτα
τα όρνια μου κρατούν τα σκήπτρα
η στιχομυθεία μια ιερή τελετή
για κάθε αυθεντικό MC
όταν οι άλλοι χορεύουν στα κλαμπάκια
με βρίσκω να γράφω στιχάκια
στα παγκάκια της πλατείας
με αλάνια που κρατάνε όλη την ομορφιά της νύχτας
χρόνος χρήσιμος όχι κορόιδο της πίστας
το σκοτεινό σου πέπλο είναι αυτό που θέλω
ο καπνός σχηματίζει
τις ρίμες πριν στολίσει ο αβάς
στα σοκάκια τρυγυρνάω
δεν έχω που να πάω
δε με ρώτησε κανείς αν έχω τίποτα να φάω
η ψυχή ησυχάζει μας καλεί όπως η φωνή
στο μυαλό που μας φέρνει σ’ επαφή
με κάθε ύπαρξη που στο χρόνο έχει χαθεί
η νύχτα δίνει εμπειρίες ξεχωριστές
με αγάπησε η μάνα μας Σκοτάδιστες…

Όσο τα βάθη μεγαλώνουν ανεβαίνει πιο ψηλά
στο βουνό των αισθημάτων το σταυρό του κουβαλά
ο καλός μου εαυτός είναι πάντοτε παρόν
και τα βράδια γράφει στίχους με το φως των αστεριών.

Family!! Goin’ Trough!! Skotadistés!!

Simmáchisa apópse me tin póli pu me pnígi
ki ipégrapsa simvóleo pu to pri tha lígi
pulíthika sti níchta m’ amiví lígi paréa
gia na léo ston eaftó mu pos pernáo pánta orea.
Krémasa ston ticho paliés fotografíes
zontaní klironomiá gia pollés dekaetíes
ta láfira mias máchis pu den égine stin Tria
allá stin Agiá Oarvára ótan ímun dekatría.
Strimóchtika me állus mésa s’ éna epí éna
st’ asprómavra ntamákia líga piónia strimogména
stratiótis se mia máchi me ta stichia tis físis
póte monachós mu ke póte m’ enischísis
ki étsi ginome siníthos íroas tis mias vradiás
mes sta vrómika stená tis paliás mu gitoniás
mána mu i níchta ke patéras mu o drómos
adérfia mu ta lógia ke echthrós mu móno o chrónos.

Όtan ta váthi megalónun aneveni pio psilá
sto vunó ton esthimáton to stavró tu kuvalá
o kalós mu eaftós ine pántote parón
ke ta vrádia gráfi stíchus me to fos ton asterión.

Periméno ap’ to skotádi ke apópse na me krípsi
na charákso ti skiá mu mes sti póli prin me pníksi
ki antidró m’ aftó ton trópo giatí móno étsi antécho
na pernái o kerós ke na cháno óti écho
vadízo ki apénantí mu fóta me thabónun
tósa prépi sto mialó mu kataférnun ke strimóchnun
spróchno na peráso na anapnefso lígo aéra
ki étsi káthe kría níchta ginete epitélus méra
mes stus drómus tis Athínas káthe vrádi figadevo
tin anágki na ksefígo ap’ aftá pu koroidevo
ine páthos pu me perni káthe vrádi apó píso
ke me pithi psithirízontas st’ aftí na polemíso.

Όso ta váthi megalónun aneveni pio psilá
sto vunó ton esthimáton to stavró tu kuvalá
o kalós mu eaftós ine pántote parón
ke ta vrádia gráfi stíchus me to fos ton asterión.

To spíti mu i níchta
ta órnia mu kratun ta skíptra
i stichomithia mia ierí teletí
gia káthe afthentikó MC
ótan i álli chorevun sta klabákia
me vrísko na gráfo stichákia
sta pagkákia tis platias
me alánia pu kratáne óli tin omorfiá tis níchtas
chrónos chrísimos óchi koróido tis pístas
to skotinó su péplo ine aftó pu thélo
o kapnós schimatízi
tis rímes prin stolísi o avás
sta sokákia trigirnáo
den écho pu na páo
de me rótise kanis an écho típota na fáo
i psichí isicházi mas kali ópos i foní
sto mialó pu mas férni s’ epafí
me káthe íparksi pu sto chróno échi chathi
i níchta díni ebiríes ksechoristés
me agápise i mána mas Skotádistes…

Όso ta váthi megalónun aneveni pio psilá
sto vunó ton esthimáton to stavró tu kuvalá
o kalós mu eaftós ine pántote parón
ke ta vrádia gráfi stíchus me to fos ton asterión.

Interpret: Goin' Through

Komponist: Goin' Through

Songwriter: Goin' Through

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Απόψε θα περάσωÜbersetzung wird geprüft!
Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Δελφίνι δελφινάκιÜbersetzung wurde erstellt
Είσαι το λάθος της ζωής μουÜbersetzung einreichen
Ένα πουλί είχα στο κλουβίÜbersetzung einreichen
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Καλημέρα ήλιεÜbersetzung wurde erstellt
Κόκκινη βροχήÜbersetzung einreichen
Να κάμω θέλω ταραχήÜbersetzung einreichen
Ο τόπος μας είναι κλειστόςÜbersetzung einreichen
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε διώξαν απ’ την ΚοκκινιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Σταλιά σταλιάÜbersetzung einreichen
Το ΧριστινάκιÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΑδιαφορώÜbersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung wurde erstellt
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
ΑπολύομαιÜbersetzung einreichen
Ας ερχόσουν για λίγοÜbersetzung einreichen
Άστρο κρυφόÜbersetzung einreichen
ΑθανασίαÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung wird geprüft!
Έβαλε ο Θεός σημάδιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Είμαι τυχερός που έχω εσέναÜbersetzung einreichen
Είμαστε δυοÜbersetzung einreichen
Εκεί που βρίσκεται το φωςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Εμείς οι δυοÜbersetzung einreichen
Ένα τσιγάρο ακόμα λοιπόνÜbersetzung einreichen
Ένας έρωτας φτηνόςÜbersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχασα τα ίχνη σουÜbersetzung einreichen
Έχει ο ΘεόςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φταις εσύÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Για ένα τανγκόÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μικρή μας ιστορίαÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κάνε κουράγιοÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
Κουτσή κιθάραÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Λυπήσου μεÜbersetzung einreichen
Μια ζωή σε θυμάμαι να φεύγειςÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο κυρ Θάνος πέθανεÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο παλιός στρατιώτηςÜbersetzung wird geprüft!
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
ΟμόνοιαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
Πίστευε και μη ερεύναÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τι καλά το λέει τ’ αηδόνιÜbersetzung einreichen
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt