Πέφτουνε αργές ψιχάλες
κι εγώ κάθομαι στις σκάλες,
περιμένω να μ’ ανοίξεις
και συμπόνια να μου δείξεις.
Άνοιξε για λίγο
γιατί η βροχή δυνάμωσε
και δεν μπορώ να φύγω.
Ανεβαίνω τα σκαλιά σου
για να `ρθω στην αγκαλιά σου,
δεν μου φέρθηκες σαν πρώτα
και κρατάς κλειστή την πόρτα.
Άνοιξε για λίγο
γιατί η βροχή δυνάμωσε
και δεν μπορώ να φύγω.
Στη βροχή γιατί μ’ αφήνεις;
Μιαν απάντηση δε δίνεις.
Γιατί μ’ άφησες στις σκάλες
να με δέρνουνε οι στάλες;
Άνοιξε για λίγο
γιατί η βροχή δυνάμωσε
και δεν μπορώ να φύγω.
|
Péftune argés psicháles
ki egó káthome stis skáles,
periméno na m’ aniksis
ke sibónia na mu diksis.
Άnikse gia lígo
giatí i vrochí dinámose
ke den boró na fígo.
Aneveno ta skaliá su
gia na `rtho stin agkaliá su,
den mu férthikes san próta
ke kratás klistí tin pórta.
Άnikse gia lígo
giatí i vrochí dinámose
ke den boró na fígo.
Sti vrochí giatí m’ afínis;
Mian apántisi de dínis.
Giatí m’ áfises stis skáles
na me dérnune i stáles;
Άnikse gia lígo
giatí i vrochí dinámose
ke den boró na fígo.
|