Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Το καρυοφίλι, μάνα μου | To kariofíli, mána mu

Κάποτε φτάνει το πουλί,
κάποτε δεν έρχεται καθόλου.
Περνά το καλοκαίρι και στη
φωλιά του θα ‘ρθει άλλο πουλί.

Την πρώτη μέρα συζητάς για την
ακρίβεια, μαζεύεις ξύλα για το
τζάκι σου τη δεύτερη.
Μιλάς με την φωτιά την τρίτη και την τέταρτη.

Περνά το καλοκαίρι και στη φωλιά
του θα `ρθει άλλο πουλί.
Φυσάει βοριάς, φυσάει και φεύγουν τα πουλιά.
Λυσσομανάει ο θανατάς, λυσσομανά.

Άγγελος θανάτου μου ζέσταινε το στρώμα μου.
Το καριοφίλι μάνα μου!
Νύχτα ξυπνώ.
Το καριοφίλι μάνα μου!
Και παίρνω τα βουνά.
Το καριοφίλι μάνα μου!

Ψωμί δε χόρτασα.
Το καριοφίλι μάνα μου!
Και τρέχω στα βουνά.
Το καριοφίλι μάνα μου!
Άγγελος θανάτου μου ζέσταινε το στρώμα μου.

Kápote ftáni to pulí,
kápote den érchete kathólu.
Perná to kalokeri ke sti
foliá tu tha ‘rthi állo pulí.

Tin próti méra sizitás gia tin
akrívia, mazevis ksíla gia to
tzáki su ti defteri.
Milás me tin fotiá tin tríti ke tin tétarti.

Perná to kalokeri ke sti foliá
tu tha `rthi állo pulí.
Fisái voriás, fisái ke fevgun ta puliá.
Lissomanái o thanatás, lissomaná.

Άngelos thanátu mu zéstene to stróma mu.
To kariofíli mána mu!
Níchta ksipnó.
To kariofíli mána mu!
Ke perno ta vuná.
To kariofíli mána mu!

Psomí de chórtasa.
To kariofíli mána mu!
Ke trécho sta vuná.
To kariofíli mána mu!
Άngelos thanátu mu zéstene to stróma mu.

Interpret: Γαργανουράκης Χαράλαμπος

Komponist: Μαρκόπουλος Γιάννης

Songwriter: Ελευθερίου Μάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen