Το παιδί ήταν μικρό,
το λιβάδι ήταν μεγάλο
κι έπεσε βροχή στο λιβάδι,
μάτωσε η λόγχη το νερό, το χορτάρι…
Το παιδί δε μαζεύει λουλούδια,
μήτε αστέρια τις νύχτες.
Το παιδί δε χορεύει στον ήλιο
και δεν ξέρει τραγούδια.
Κι ήρθαν άνθρωποι πολλοί στο λιβάδι
κι ήρθε κόσμος πολύς
και δε μίλησε κανείς
και δε γέλασε κανείς.
Κι ήρθε ο θάνατος αργά στο λιβάδι
το παιδί ήταν μικρό,
το λιβάδι ήταν μεγάλο
κι έπεσε βροχή στο λιβάδι
κι ήρθε ο θάνατος αργά…
|
To pedí ítan mikró,
to livádi ítan megálo
ki épese vrochí sto livádi,
mátose i lógchi to neró, to chortári…
To pedí de mazevi luludia,
míte astéria tis níchtes.
To pedí de chorevi ston ílio
ke den kséri tragudia.
Ki írthan ánthropi polli sto livádi
ki írthe kósmos polís
ke de mílise kanis
ke de gélase kanis.
Ki írthe o thánatos argá sto livádi
to pedí ítan mikró,
to livádi ítan megálo
ki épese vrochí sto livádi
ki írthe o thánatos argá…
|