Songtextsuche:

Το λιγάκι | To ligáki

Όλη νύχτα κουβεντιάζω
με την αϋπνία
και το ρόλο στη ζωή σου
σκέφτομαι ξανά
Ήθελα απ’ τη ματιά σου
λίγη σημασία
όμως μια μικρή σου σπίθα
μ’ έκαψε βαθιά…

Τώρα το «λιγάκι»
μέσα μου σαράκι
έμμονη ιδέα το φιλί
Μέσα στην ψυχή μου
έγινες ανάγκη
και συνήθεια εξοντωτική…

Κάθε μέρα παίρνω όρκο
Να απομακρυνθώ
Μα όταν πάλι σε αγγίζω
Όσα έχω πει γκρεμίζω
Καίγομαι και ζω…

Την αδύναμη πλευρά μου
με ένα βλέμμα βρήκες
σε περίεργο παιχνίδι
βάζεις το μυαλό
Δε σου ζήτησα να αλλάξεις
την πορεία που είχες
να σου κλέβω κάπου κάπου
μόνο ένα λεπτό…

Τώρα το «λιγάκι»
μέσα μου σαράκι
έμμονη ιδέα το φιλί
Μέσα στην ψυχή μου
έγινες ανάγκη
και συνήθεια εξοντωτική

Τώρα το «λιγάκι»
ένα ταξιδάκι
ως την άκρη της καταστροφής
Βάζω στο ποτήρι
σβήνω στο τασάκι
ότι θέλω και μου το στερείς

Κάθε μέρα παίρνω όρκο
να απομακρυνθώ
μα όταν πάλι σε αγγίζω
όσα έχω πει γκρεμίζω
καίγομαι και ζω…

Όli níchta kuventiázo
me tin aipnía
ke to rólo sti zoí su
skéftome ksaná
Ήthela ap’ ti matiá su
lígi simasía
ómos mia mikrí su spítha
m’ ékapse vathiá…

Tóra to «ligáki»
mésa mu saráki
émmoni idéa to filí
Mésa stin psichí mu
égines anágki
ke siníthia eksontotikí…

Káthe méra perno órko
Na apomakrinthó
Ma ótan páli se angizo
Όsa écho pi gkremízo
Kegome ke zo…

Tin adínami plevrá mu
me éna vlémma vríkes
se períergo pechnídi
vázis to mialó
De su zítisa na alláksis
tin poria pu iches
na su klévo kápu kápu
móno éna leptó…

Tóra to «ligáki»
mésa mu saráki
émmoni idéa to filí
Mésa stin psichí mu
égines anágki
ke siníthia eksontotikí

Tóra to «ligáki»
éna taksidáki
os tin ákri tis katastrofís
Oázo sto potíri
svíno sto tasáki
óti thélo ke mu to steris

Káthe méra perno órko
na apomakrinthó
ma ótan páli se angizo
ósa écho pi gkremízo
kegome ke zo…

Interpret: Γαρμπή Καίτη

Komponist: Σαμπάνης Γιώργος

Songwriter: Κωνσταντινίδης Βαγγέλης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt