Songtextsuche:

Το μυστικό αμόνι | To mistikó amóni

Υπάρχει ένα στρογγυλό και μυστικό αμόνι
που ‘χει ριζώσει αόρατο σε μαρμαρένιο αλώνι.
Κει πάνω αιώνες φτιάχνεται ανθρώπινη πυξίδα
που φέγγει και φωτοβολά σαν πρωινή αχτίδα.

Τη φτιάχνουν ναύτες ναυαγοί και μουσικοί του δρόμου.
Εξόριστοι που γλύτωσαν απ’ τον χιονιά του τρόμου.
Μικροί, μεγάλοι, άρχοντες με τρύπιο πορτοφόλι
της καταιγίδας ποιητές λαθρεπιβάτες όλοι.

Σε εξορία κοντινή ζουν απομακρυσμένοι,
αυτοί που έχουν τ’ όνομα “του κόσμου οι κολασμένοι”.
Μα κάπου κάπου έρχονται και σου χτυπούν την πόρτα,
με τ’ άνοιγμα η πυξίδα τους θα δείξει νέα ρότα.

Με του πολέμου τη βαφή την όψη τους γεμίσαν,
στο στήθος τους ζωγράφισαν εκείνα π’ αγάπησαν.
Αρματολοί και κρύβουνε σε σιωπηλά ταμπούρια,
την πείνα και τη δίψα τους σαν να ‘τανε κουμπούρια.

Σε εξορία κοντινή ζουν απομακρυσμένοι,
αυτοί που έχουν τ’ όνομα “του κόσμου οι κολασμένοι”.
Μα κάπου κάπου έρχονται και σου χτυπούν την πόρτα,
με τ’ άνοιγμα η πυξίδα τους θα δείξει νέα ρότα.

Υπάρχει ένα στρογγυλό και μυστικό αμόνι…

Ipárchi éna strongiló ke mistikó amóni
pu ‘chi rizósi aórato se marmarénio alóni.
Ki páno eónes ftiáchnete anthrópini piksída
pu féngi ke fotovolá san priní achtída.

Ti ftiáchnun naftes nafagi ke musiki tu drómu.
Eksóristi pu glítosan ap’ ton chioniá tu trómu.
Mikri, megáli, árchontes me trípio portofóli
tis kategidas piités lathrepivátes óli.

Se eksoría kontiní zun apomakrisméni,
afti pu échun t’ ónoma “tu kósmu i kolasméni”.
Ma kápu kápu érchonte ke su chtipun tin pórta,
me t’ ánigma i piksída tus tha diksi néa róta.

Me tu polému ti vafí tin ópsi tus gemísan,
sto stíthos tus zográfisan ekina p’ agápisan.
Armatoli ke krívune se siopilá taburia,
tin pina ke ti dípsa tus san na ‘tane kuburia.

Se eksoría kontiní zun apomakrisméni,
afti pu échun t’ ónoma “tu kósmu i kolasméni”.
Ma kápu kápu érchonte ke su chtipun tin pórta,
me t’ ánigma i piksída tus tha diksi néa róta.

Ipárchi éna strongiló ke mistikó amóni…

Interpret: Μάλαμας Σωκράτης

Komponist: Μαστοράκης Νίκος

Songwriter: Ευαντινός Νικόλας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt