Songtextsuche:

Το ναι του γυρισμού | To ne tu girismu

Ένα χαμόγελο, ήλιος στο βλέμμα,
ό, τι καλύτερο πάνω σ’ εσένα,
πόσο μου έλειψες τώρα το νιώθω
τώρα που καίει το κορμί, καίει απ’ τον πόθο.

Άνοιξη μπαίνει, ο κόσμος αλλάζει,
έναν παράδεισο, πάλι, μου τάζει,
η πρώτη σκέψη που κάνω για σένα
λείπεις και πια δεν μπορώ να ζω μ’ ένα ψέμα.

Σε θέλω εδώ, μην πας αλλού,
να πεις το ναι του γυρισμού,
σε θέλω εδώ, φιλί, κορμί,
καρδιά μου, μείνε ζωντανή,
σε θέλω εδώ.

Σώμα μου διάφανο, βλέμμα αθώο,
μέσ’ στου μυαλού μου, κινείσαι, το χώρο,
στο άδειο όνειρο δίνεις ελπίδα,
στη μοναξιά μου, εσύ, το φως που δεν είδα.

Σε θέλω εδώ, μην πας αλλού,
να πεις το ναι του γυρισμού,
σε θέλω εδώ, φιλί, κορμί,
καρδιά μου, μείνε ζωντανή,
σε θέλω εδώ, μην πας αλλού,
να πεις το ναι του γυρισμού,
σε θέλω εδώ, να ξαναρθείς,
στην αγκαλιά μου να κρυφτείς,
σε θέλω εδώ.

Έna chamógelo, ílios sto vlémma,
ó, ti kalítero páno s’ eséna,
póso mu élipses tóra to niótho
tóra pu kei to kormí, kei ap’ ton pótho.

Άniksi beni, o kósmos allázi,
énan parádiso, páli, mu tázi,
i próti sképsi pu káno gia séna
lipis ke pia den boró na zo m’ éna pséma.

Se thélo edó, min pas allu,
na pis to ne tu girismu,
se thélo edó, filí, kormí,
kardiá mu, mine zontaní,
se thélo edó.

Sóma mu diáfano, vlémma athóo,
més’ stu mialu mu, kinise, to chóro,
sto ádio óniro dínis elpída,
sti monaksiá mu, esí, to fos pu den ida.

Se thélo edó, min pas allu,
na pis to ne tu girismu,
se thélo edó, filí, kormí,
kardiá mu, mine zontaní,
se thélo edó, min pas allu,
na pis to ne tu girismu,
se thélo edó, na ksanarthis,
stin agkaliá mu na kriftis,
se thélo edó.

Interpret: Τοπάζη Κατερίνα

Komponist: Αποστολάκης Σόλων

Songwriter: Βουγιατζής Τάσος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wurde erstellt
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Πλάνα ζωήÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wurde erstellt
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
ΤρυφερότηταÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt