Το νόημα του κόσμου | To nóima tu kósmu

Δεν έχει αξία η ζωή χωρίς το θάνατο,
δεν έχει αξία το σωστό χωρίς το λάθος..
κι αν κάτι μείνει αμετάβλητο κι αθάνατο,
αυτό θα είναι ό,τι έζησες με πάθος..

Για μια φορά να ξαναρθείς σκοτάδι μου κ φως μου,
στον έρωτα μπορείς να βρεις το νόημα του κόσμου..

Δεν έχει αξία τ’ όνειρό σου αν δεν το ‘χτισες,
δεν έχει αξία η χαρά χωρίς τη λύπη..
κι αν κάποια μέρα δεις πως όλα τα απόκτησες,
θα καταλάβεις ότι πάντα κάτι λείπει..

Για μια φορά να ξαναρθείς σκοτάδι μου κ φως μου,
στον έρωτα μπορείς να βρεις το νόημα του κόσμου.

Den échi aksía i zoí chorís to thánato,
den échi aksía to sostó chorís to láthos..
ki an káti mini ametávlito ki athánato,
aftó tha ine ó,ti ézises me páthos..

Gia mia forá na ksanarthis skotádi mu k fos mu,
ston érota boris na vris to nóima tu kósmu..

Den échi aksía t’ óniró su an den to ‘chtises,
den échi aksía i chará chorís ti lípi..
ki an kápia méra dis pos óla ta apóktises,
tha katalávis óti pánta káti lipi..

Gia mia forá na ksanarthis skotádi mu k fos mu,
ston érota boris na vris to nóima tu kósmu.