Ποιο δρόμο θα τραβήξεις, να βρεις μια άλλη αρχή;
Ποιο χέρι θα κρατήσεις αν νιώσεις μοναχή;
Στα μάτια την αλήθεια, μου λες κι εγώ να δω…
Ποιος σου `πε την αλήθεια πως ζητώ;
Βρες ένα ψέμα
και κρύψου από μένα,
ξέρεις να λες το πιο γλυκό…
Το πιο γλυκό σου ψέμα,
να φτιάξεις για μένα
κι άσε με μέσα του να ζω.
Γιατί μη μου εξηγήσεις, δε γίνεται αλλιώς,
στη σκέψη μου γυρνάνε, τόσα γιατί και πως.
Κι αν τώρα την αλήθεια μου δείχνεις καθαρά,
το ψέμα σου η καρδιά μου λαχταρά…
|
Pio drómo tha travíksis, na vris mia álli archí;
Pio chéri tha kratísis an niósis monachí;
Sta mátia tin alíthia, mu les ki egó na do…
Pios su `pe tin alíthia pos zitó;
Ores éna pséma
ke krípsu apó ména,
kséris na les to pio glikó…
To pio glikó su pséma,
na ftiáksis gia ména
ki áse me mésa tu na zo.
Giatí mi mu eksigísis, de ginete alliós,
sti sképsi mu girnáne, tósa giatí ke pos.
Ki an tóra tin alíthia mu dichnis kathará,
to pséma su i kardiá mu lachtará…
|