Φταίει η Εύα ή μήπως ο Αδάμ
Φταίει το μήλο ή μήπως και το φίδι
Ο πειρασμός που την αντίσταση νικά
Δίνει το σήμα για ν’ αρχίσει το παιχνίδι
Φταίνε οι άντρες που δεν έχουν λογική
ή τα κορίτσια που ανάβουν το φυτίλι
Οι παντρεμένες που ζητάνε μια αλλαγή
ή ο πρωτάρης που φοβάται το ρεζίλι
Το πρώτο παραστράτημα
το πιο παλιό αμάρτημα
μας έστειλε στην κόλαση, θυμάμαι
Το πάθημα όμως μάθημα
δεν έγινε ποτέ
οπότε τον Παράδεισο ξεχνάμε.
Όλη η ζωή μας θα γυρίζει τελικά
Γύρω απ’ την ίδια πάντα αμαρτία
Στην τηλεόραση μα και στο σινεμά
Εκεί θα είναι η ιστορία και η ουσία
Το πρώτο παραστράτημα
το πιο παλιό αμάρτημα
μας έστειλε στην κόλαση, θυμάμαι
Το πάθημα όμως μάθημα
δεν έγινε ποτέ
οπότε τον Παράδεισο ξεχνάμε.
|
Ftei i Eva í mípos o Adám
Ftei to mílo í mípos ke to fídi
O pirasmós pu tin antístasi niká
Díni to síma gia n’ archísi to pechnídi
Ftene i ántres pu den échun logikí
í ta korítsia pu anávun to fitíli
I pantreménes pu zitáne mia allagí
í o protáris pu fováte to rezíli
To próto parastrátima
to pio palió amártima
mas éstile stin kólasi, thimáme
To páthima ómos máthima
den égine poté
opóte ton Parádiso ksechnáme.
Όli i zoí mas tha girízi teliká
Giro ap’ tin ídia pánta amartía
Stin tileórasi ma ke sto sinemá
Eki tha ine i istoría ke i usía
To próto parastrátima
to pio palió amártima
mas éstile stin kólasi, thimáme
To páthima ómos máthima
den égine poté
opóte ton Parádiso ksechnáme.
|