Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Η ζωή είναι ένα όνειρο | I zoí ine éna óniro

Κάθονται στην θάλασσα και βλέπουν μακριά
παίζουν με τις κίτρινες κιθάρες τους σκληρά
κοροϊδεύουν τον ήλιο σαν περνά
η ζωή είναι ένα όνειρο
λέει το τραγούδι τους στον Θεό.

Πιάνουνε την άμμο που είν’ βρεμένη και βαριά
φτιάχνουνε καλύβες, σπίτια, δέντρα, όλα χρυσά
μα ο άνεμος τα ρίχνει ξαφνικά
η ζωή είναι ένα όνειρο
λέει το τραγούδι τους στον Θεό.

Παίζουν με κοχύλια που είν’ σπασμένα και λευκά
κλαίνε όταν τα κύματα τα παίρνουνε κι αυτά
ειν’ τα δώρα τους στην θάλασσα
η ζωή είναι ένα όνειρο
λέει το τραγούδι τους στο Θεό.

Να να να…

Κι όταν πια γνωρίσουνε τον έρωτα καλά
βλέπουν κάποια μέρα να γεννιούνται τα παιδιά
μα τους χαρίζουν μια κιθάρα βιαστικά
τους μαθαίνουν το τραγούδι τους
πως η ζωή είναι ένα όνειρο.

Κι έτσι ευτυχισμένοι πια, χορεύουνε τρελά
λένε το τραγούδι τους μαζί, πιο δυνατά
λένε το τραγούδι στο Θεό πιο δυνατά.

Káthonte stin thálassa ke vlépun makriá
pezun me tis kítrines kitháres tus sklirá
koroidevun ton ílio san perná
i zoí ine éna óniro
léi to tragudi tus ston Theó.

Piánune tin ámmo pu in’ vreméni ke variá
ftiáchnune kalíves, spítia, déntra, óla chrisá
ma o ánemos ta ríchni ksafniká
i zoí ine éna óniro
léi to tragudi tus ston Theó.

Pezun me kochília pu in’ spasména ke lefká
klene ótan ta kímata ta pernune ki aftá
in’ ta dóra tus stin thálassa
i zoí ine éna óniro
léi to tragudi tus sto Theó.

Na na na…

Ki ótan pia gnorísune ton érota kalá
vlépun kápia méra na genniunte ta pediá
ma tus charízun mia kithára viastiká
tus mathenun to tragudi tus
pos i zoí ine éna óniro.

Ki étsi eftichisméni pia, chorevune trelá
léne to tragudi tus mazí, pio dinatá
léne to tragudi sto Theó pio dinatá.

Interpret: Ρωμανός Γιώργος

Komponist: Ρωμανός Γιώργος

Songwriter: Ρωμανός Γιώργος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen