Songtextsuche:

Το σ’ αγαπώ μια λέξη απλή | To s’ agapó mia léksi aplí

Κοίτα να δεις, στο δρόμο της ζωής αν βγεις
το μονοπάτι σου θα πρέπει να διαλέξεις.
Μα προπαντός, κοίτα να δεις, στο μονοπάτι της ζωής
πρέπει να μάθεις και να σέβεσαι τις λέξεις,
μα προπαντός πρέπει να μάθεις και να σέβεσαι τις λέξεις.

Το σ’ αγαπώ μια λέξη απλή
είναι κι αυτή μια λέξη απλή
μα σε χιλιάδες περιπτώσεις
είναι ανόητη, γελοία και κουτή,
όμορφη είναι μοναχά όταν τη νιώσεις.

Κοίτα να δεις, κάποια στιγμή οι λέξεις όλες στη ζωή
είναι τραγούδια, είναι χάδια που μιλάνε,
μα αν τις προδώσεις ξαφνικά
οι λέξεις γίνονται καρφιά
οι λέξεις γίνονται καρφιά και σε τρυπάνε.

Το σ’ αγαπώ μια λέξη απλή
είναι κι αυτή μια λέξη απλή
μα σε χιλιάδες περιπτώσεις
είναι ανόητη, γελοία και κουτή,
όμορφη είναι μοναχά όταν τη νιώσεις.

Kita na dis, sto drómo tis zoís an vgis
to monopáti su tha prépi na dialéksis.
Ma propantós, kita na dis, sto monopáti tis zoís
prépi na máthis ke na sévese tis léksis,
ma propantós prépi na máthis ke na sévese tis léksis.

To s’ agapó mia léksi aplí
ine ki aftí mia léksi aplí
ma se chiliádes periptósis
ine anóiti, gelia ke kutí,
ómorfi ine monachá ótan ti niósis.

Kita na dis, kápia stigmí i léksis óles sti zoí
ine tragudia, ine chádia pu miláne,
ma an tis prodósis ksafniká
i léksis ginonte karfiá
i léksis ginonte karfiá ke se tripáne.

To s’ agapó mia léksi aplí
ine ki aftí mia léksi aplí
ma se chiliádes periptósis
ine anóiti, gelia ke kutí,
ómorfi ine monachá ótan ti niósis.

Interpret: Αλεξίου Χαρούλα

Komponist: Χατζής Κώστας

Songwriter: Λυμπερόπουλος Ηλίας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt