Songtextsuche:

Το τέλος μιας νύχτας | To télos mias níchtas

Ο θάνατος μας γνέφει προς το βράδυ
Κι η κοπελιά φοβάται το σκοτάδι
Μαζί της έν’ αγόρι δίχως στόμα
Που θάβει κάθε φράση του στο χώμα
Δεν ξέρει τι να πει γι’ αυτό που νιώθει
Και τον χτυπούν, βαθιά κρυμμένοι πόθοι…

Ο άνθρωπος πουλί ξυπνά τις νύχτες
Και σταματά των ρολογιών τους δείχτες
Αφήνει λίγο χρόνο στο φεγγάρι
Προσφέροντας στιγμές σ’ ένα ζευγάρι
Κι αρχίζει να χορεύει στις πλατείες
Γυρεύοντας χαμένες πολιτείες;

Το ντροπαλό παιδί σκαρώνει στίχους
Μήπως μπορέσει και διαβεί τους τοίχους
Θυμάται μια κοπέλα ή μια κουρτίνα
Και κλαίει για να σπάσει τη ρουτίνα
Μα σύντομα ξυπνάνε οι δικοί του
Και σπάνε με ορμή την άρνησή του…

Ξυπνώ κι εγώ, κοιτάζω το ταβάνι
Και σκέφτομαι όσα δεν έχω κάνει
Ντύνομαι αργά και σκίζω τις εικόνες
Παραπατώ σ’ ατέλειωτους χειμώνες
Μαδάω τη μνήμη σαν μικρό λουλούδι
Τελειώνει η νύχτα, αρχίζει το τραγούδι.

O thánatos mas gnéfi pros to vrádi
Ki i kopeliá fováte to skotádi
Mazí tis én’ agóri díchos stóma
Pu thávi káthe frási tu sto chóma
Den kséri ti na pi gi’ aftó pu nióthi
Ke ton chtipun, vathiá krimméni póthi…

O ánthropos pulí ksipná tis níchtes
Ke stamatá ton rologión tus dichtes
Afíni lígo chróno sto fengári
Prosférontas stigmés s’ éna zevgári
Ki archízi na chorevi stis platies
Girevontas chaménes polities;

To ntropaló pedí skaróni stíchus
Mípos borési ke diavi tus tichus
Thimáte mia kopéla í mia kurtína
Ke klei gia na spási ti rutína
Ma síntoma ksipnáne i diki tu
Ke spáne me ormí tin árnisí tu…

Ksipnó ki egó, kitázo to taváni
Ke skéftome ósa den écho káni
Ntínome argá ke skízo tis ikónes
Parapató s’ atéliotus chimónes
Madáo ti mními san mikró luludi
Telióni i níchta, archízi to tragudi.

Interpret: Δεληβοριάς Φοίβος

Komponist: Δεληβοριάς Φοίβος

Songwriter: Δεληβοριάς Φοίβος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Βαλ’ το τέρμαÜbersetzung wird geprüft!
Για τον πατέραÜbersetzung einreichen
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Σε ποια θάλασσα αρμενίζειςÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung wird geprüft!
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung wird geprüft!
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Απόγευμα στο δέντροÜbersetzung einreichen
Βάλε ένα καφέÜbersetzung wird geprüft!
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung wird geprüft!
Δεν προσκύνησα ποτέ κανέναÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δυο πράσινα μάτιαÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
ΕρωτόκριτοςÜbersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γεννήθηκα να τυραννώÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung wird geprüft!
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κλείσε την πόρταÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung wird geprüft!
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο Μαύρος ΓάτοςÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Οι φίλοι είναι για πάνταÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
Πάτερ ημώνÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Που θα πάειÜbersetzung wird geprüft!
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Πως να κρατήσω το φως που βασιλεύειÜbersetzung einreichen
ΣεμπάστιανÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt