Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Το τραγούδι του Νότου | To tragudi tu Nótu

Το είδα απ’ την αρχή δίχως τέλος η αρχή
τόσα χρόνια χιλιόμετρα στην ψυχή
του νότου του νοτιά η γυμνή σου ματιά
που μ’ αρρώστησε τόσο

Στου κόσμου την οθόνη είδα το όνομά σου
μια σφαίρα που μάτωσε τη σιωπή
στα χείλη σου ν’ αρπάζει φωτιά μια βροχή
και μια λέξη για πάντα

Είσαι ένα μελίσσι τον Αύγουστο
είσαι ο θρόνος του εδώ στη Γη
Στην παλάμη σου κρύβεται ο χάρτης
για κάθε τροχιά μου

Στ’ άλογό σου τον ήλιο καβάλα
γυρίζεις το φως του, απ’ το φως σου ζει
Στα μαλλάκια σου άνεμοι ζουν
στ’ όμορφό σου κεφάλι

Έφυγα από παντού για να φτάσω ως εδώ
ότι έγινε πρίν δεν ήμουν εγώ
το μόνο που ήμουν τότε είναι κάτι στιγμές
που είχες μπει στ’ όνειρά μου

Και αν φαίνονται αλλόκοτα αυτά που `πα πριν
δεν μου φτάνουν τα λόγια ούτε η ζωή
το μόνο που μου φτάνει είναι μια μαστοριά
να σου γράφω τραγούδια

Είσαι ένα μελίσσι τον Αύγουστο
είσαι ο θρόνος του εδώ στη Γη
Στην παλάμη σου κρύβεται ο χάρτης
για κάθε τροχιά μου

Στ’ άλογό σου τον ήλιο καβάλα
γυρίζεις το φως του, απ’ το φως σου ζει
Στα μαλλάκια σου άνεμοι ζουν
στ’ όμορφό σου κεφάλι

To ida ap’ tin archí díchos télos i archí
tósa chrónia chiliómetra stin psichí
tu nótu tu notiá i gimní su matiá
pu m’ arróstise tóso

Stu kósmu tin othóni ida to ónomá su
mia sfera pu mátose ti siopí
sta chili su n’ arpázi fotiá mia vrochí
ke mia léksi gia pánta

Ise éna melíssi ton Avgusto
ise o thrónos tu edó sti Gi
Stin palámi su krívete o chártis
gia káthe trochiá mu

St’ álogó su ton ílio kavála
girízis to fos tu, ap’ to fos su zi
Sta mallákia su ánemi zun
st’ ómorfó su kefáli

Έfiga apó pantu gia na ftáso os edó
óti égine prín den ímun egó
to móno pu ímun tóte ine káti stigmés
pu iches bi st’ ónirá mu

Ke an fenonte allókota aftá pu `pa prin
den mu ftánun ta lógia ute i zoí
to móno pu mu ftáni ine mia mastoriá
na su gráfo tragudia

Ise éna melíssi ton Avgusto
ise o thrónos tu edó sti Gi
Stin palámi su krívete o chártis
gia káthe trochiá mu

St’ álogó su ton ílio kavála
girízis to fos tu, ap’ to fos su zi
Sta mallákia su ánemi zun
st’ ómorfó su kefáli

Interpret: Αθερίδης Θοδωρής

Komponist: Σπυρόπουλος Γιάννης

Songwriter: Σπυρόπουλος Γιάννης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar