Songtextsuche:

Το ζάρι | To zári

Είναι η κάθε μας αγάπη μια ζαριά
κι αυτό το άτιμο το ζάρι που γυρίζει
άλλοτε φέρνει στην καρδιά μεγάλη πίκρα και βαριά
κι άλλοτε πάλι μ’ ευτυχία μας γεμίζει,
άλλοτε φέρνει στην καρδιά μεγάλη πίκρα και βαριά
κι άλλοτε πάλι μ’ ευτυχία μας γεμίζει.

Κι εγώ στο ζάρι τη φτωχή μου την καρδιά
μαζί σου έπαιξα για να βγω κερδισμένη,
μα ήταν σκάρτη η ζαριά κι έτσι εβγήκα μια βραδιά
απ’ το παιχνίδι της αγάπης μου χαμένη,
μα ήταν σκάρτη η ζαριά κι έτσι εβγήκα μια βραδιά
απ’ το παιχνίδι της αγάπης μου χαμένη.

Μου `κανε, βέβαια, αυτό πολύ κακό,
μα του ζαριού δε με τρομάζουν οι λαχτάρες,
γιατί το βρίσκω φυσικό στο ζάρι το ερωτικό
άλλοι να φέρνουνε διπλές κι άλλοι εξάρες,
γιατί το βρίσκω φυσικό στο ζάρι το ερωτικό
άλλοι να φέρνουνε διπλές κι άλλοι εξάρες.

Ine i káthe mas agápi mia zariá
ki aftó to átimo to zári pu girízi
állote férni stin kardiá megáli píkra ke variá
ki állote páli m’ eftichía mas gemízi,
állote férni stin kardiá megáli píkra ke variá
ki állote páli m’ eftichía mas gemízi.

Ki egó sto zári ti ftochí mu tin kardiá
mazí su épeksa gia na vgo kerdisméni,
ma ítan skárti i zariá ki étsi evgíka mia vradiá
ap’ to pechnídi tis agápis mu chaméni,
ma ítan skárti i zariá ki étsi evgíka mia vradiá
ap’ to pechnídi tis agápis mu chaméni.

Mu `kane, vévea, aftó polí kakó,
ma tu zariu de me tromázun i lachtáres,
giatí to vrísko fisikó sto zári to erotikó
álli na férnune diplés ki álli eksáres,
giatí to vrísko fisikó sto zári to erotikó
álli na férnune diplés ki álli eksáres.

Interpret: Βέμπο Σοφία

Komponist: Μουζάκης Γιώργος

Songwriter: Τραϊφόρος Μίμης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ας μην ξημέρωνε ποτέÜbersetzung wird geprüft!
Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung wird geprüft!
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Το μαγαζίÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
ΆκουÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
ΑκροβατώÜbersetzung einreichen
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Από μέσα πεθαμένοςÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Βήμα βήμαÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Δεν κάνει κρύοÜbersetzung einreichen
Δεν θα δακρύσω πιά για μέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Έλα και κόψε με στα δυοÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Έχεις μάτια το φεγγάριÜbersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γαρύφαλλο στ’ αυτίÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
Γιατί δεν είσαι εδώÜbersetzung einreichen
Γιατί φεγγάρι μου όμορφοÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung wurde erstellt
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μικρός που είσαι ουρανέÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Ποιο το χρώμα της αγάπηςÜbersetzung einreichen
Πόσο ωραία μάτια έχειςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Στην καρδιά σε ζητώÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Τίποτα δε χάθηκεÜbersetzung einreichen
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung wurde erstellt
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt