Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τόσα σ’ αγαπώ | Tósa s’ agapó

Αν το γραμμένο σ’αγαπώ
είναι στον δρόμο φανερό
αν η βροχή δεν μπορεί να το σβήσει,
κι αν με άλλο σώμα περπατάς
το σ’αγαπώ μου να πατάς
να νικηθώ και αυτό ας κοστίσει.

Για το τίποτα όλα
πόσο άλλαξες, τι διάλεξες;

Τόσα σ’ αγαπώ
παντού για σένα
σε εθνικές, σε τρένα
τοίχους και μηνύματα,
τόσα σ’ αγαπώ
στα διαγραμμένα
κοίτα που μας πήγαν
τα τόσα σου διλήμματα
κι άλλο σ’ αγαπώ
δεν θα πω.

Αν στα τετράδια σου δεις
στίχους με λόγια της ψυχής
σε μια καρδιά αν θα δεις το όνομα μου,
σκίσε τα φύλλα με θυμό
ρίξε μου πάγο και θα βγω
για να αγαπάς ότι θες μακριά μου

Για το τίποτα όλα
πόσο άλλαξες, τι διάλεξες;

Τόσα σ’αγαπώ
παντού για σένα
σε εθνικές, σε τρένα
τοίχους και μηνύματα,
τόσα σ’αγαπώ
στα διαγραμμένα
κοίτα που μας πήγαν
τα τόσα σου διλήμματα
κι άλλο σ’αγαπώ
δεν θα πω.

An to gramméno s’agapó
ine ston drómo faneró
an i vrochí den bori na to svísi,
ki an me állo sóma perpatás
to s’agapó mu na patás
na nikithó ke aftó as kostísi.

Gia to típota óla
póso állakses, ti diálekses;

Tósa s’ agapó
pantu gia séna
se ethnikés, se tréna
tichus ke minímata,
tósa s’ agapó
sta diagramména
kita pu mas pígan
ta tósa su dilímmata
ki állo s’ agapó
den tha po.

An sta tetrádia su dis
stíchus me lógia tis psichís
se mia kardiá an tha dis to ónoma mu,
skíse ta fílla me thimó
ríkse mu págo ke tha vgo
gia na agapás óti thes makriá mu

Gia to típota óla
póso állakses, ti diálekses;

Tósa s’agapó
pantu gia séna
se ethnikés, se tréna
tichus ke minímata,
tósa s’agapó
sta diagramména
kita pu mas pígan
ta tósa su dilímmata
ki állo s’agapó
den tha po.

Interpret: Prestige The Band

Komponist: Prestige The Band

Songwriter: Γιαννατσούλια Ελένη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen