Όταν οι Κινέζοι πουν το ρο
τότε κι εγώ να σας το πω μπορώ,
το τι συμβαίνει, το τι σημαίνει
να ζεις σε τέτοια εποχή μπλεγμένη.
Το τι σημαίνει εποχή μπλεγμένη
κι από μυστήριο τυλιγμένη.
Η Κίνα στο σοφό Κομφούκιο
κι εγώ σ ένα τρελό κομφούζιο.
Κάνω λογαριασμούς δεν βρίσκω άκρη
μετά το ρίχνω στους λυγμούς δεν βγάζω δάκρυ.
Μα δεν το κάνω τουμπεκί
όπως το κάνουνε μερικοί.
Κι απ το πολύ το τουμπεκί, αμάν
γίναμε πια Τουμπεκιστάν.
Όταν οι Κινέζοι πουν το ρο
τότε κι εγώ θα βρω κανα ευρώ,
την νύφη να πληρώσω
μπας και γλιτώσω.
Γιατί είμαι αθώος και οι αθώοι είναι διαταγή,
να αιμοδοτούν είναι διαταγή,
αυτούς που ζουν στην ενοχή.
|
Όtan i Kinézi pun to ro
tóte ki egó na sas to po boró,
to ti simveni, to ti simeni
na zis se tétia epochí blegméni.
To ti simeni epochí blegméni
ki apó mistírio tiligméni.
I Kína sto sofó Komfukio
ki egó s éna treló komfuzio.
Káno logariasmus den vrísko ákri
metá to ríchno stus ligmus den vgázo dákri.
Ma den to káno tubekí
ópos to kánune meriki.
Ki ap to polí to tubekí, amán
giname pia Tubekistán.
Όtan i Kinézi pun to ro
tóte ki egó tha vro kana evró,
tin nífi na pliróso
bas ke glitóso.
Giatí ime athóos ke i athói ine diatagí,
na emodotun ine diatagí,
aftus pu zun stin enochí.
|