Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τράβα τα κουπιά | Tráva ta kupiá

Τράβα τα κουπιά, καλέ τράβα τα κουπιά,
γαλέρα αυτή η πόλη τα σχοινιά,
στα μπαλκόνια τα σεντόνια τα πανιά.

Άντε πάμε αλλού,
καλέ άιντε πάμε αλλού,
ποιος ήθελε μια πόλη κουρελού;

Με το κουπί στους ώμους,
τους ποδηλατοδρόμους,
ταράτσες, ζαρτινιέρες και κασμά.
Σπάσε τα τσιμέντα τα μπετά.

Μες στα σκοτεινά, τα παράθυρα ανοιχτά,
τα φώτα, η τηλεόραση σβηστά.
Να χάσω επεισόδια, οι εξώπορτες διόδια
περίπολο να βγω νυχτερινή
και το καινούργιο ψέμα να χαθεί.

Άντε πάμε αλλού,
καλέ άιντε πάμε αλλού,
ποιος ήθελε μια πόλη κουρελού;

Εναέρια βαγονάκια της μοναξιάς τρενάκια
δεν έχει η διαδρομή προορισμό,
μονάχα της ψυχής σου το μετρό.
Τράβα τα κουπιά, καλέ τράβα τα κουπιά.

Tráva ta kupiá, kalé tráva ta kupiá,
galéra aftí i póli ta schiniá,
sta balkónia ta sentónia ta paniá.

Άnte páme allu,
kalé áinte páme allu,
pios íthele mia póli kurelu;

Me to kupí stus ómus,
tus podilatodrómus,
tarátses, zartiniéres ke kasmá.
Spáse ta tsiménta ta betá.

Mes sta skotiná, ta paráthira anichtá,
ta fóta, i tileórasi svistá.
Na cháso episódia, i eksóportes diódia
perípolo na vgo nichteriní
ke to kenurgio pséma na chathi.

Άnte páme allu,
kalé áinte páme allu,
pios íthele mia póli kurelu;

Enaéria vagonákia tis monaksiás trenákia
den échi i diadromí proorismó,
monácha tis psichís su to metró.
Tráva ta kupiá, kalé tráva ta kupiá.

Interpret: Περίδης Ορφέας

Komponist: Περίδης Ορφέας

Songwriter: Περίδης Ορφέας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen