Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Τρικυμία στην καρδιά μου | Trikimía stin kardiá mu

Τρικυμία στην καρδιά μου
έχεις φέρει φοβερή
σαν της θάλασσας το κύμα
με χτυπάνε οι καημοί

Τη μία μέρα μου θυμώνεις
και την άλλη μου γελάς
Το πρωί μακριά με διώχνεις
και το βράδυ με φιλάς

Τι θα γίνω πια δεν ξέρω,
μ’ έχεις κάνει και υποφέρω
Πιο κοντά μου να σε φέρω
προσπαθώ μα δεν μπορώ

Λαχταρώ τον έρωτά σου
μα τι κρύβεις στη ματιά σου
που να ψάξω να το μάθω,
να το βρω

Τρικυμία στην καρδιά μου
έχεις φέρει φοβερή
σαν της θάλασσας το κύμα
με χτυπάνε οι καημοί

Και οι φίλοι και οι γνωστοί μας
απορούν κι αυτοί μαζί μας
την αγάπη τη δική μας
μεταξύ τους συζητούν

Ότι φταις εσύ μου λένε
και τα λόγια τους με καίνε
μα τα μάτια σου που κλαίνε,
πάντα εμένα θα ζητούν

Πάψε πια να με παιδεύεις,
δείξε πόσο με λατρεύεις
για να πάψουν
και για τους δύο μας να μιλούν

Τρικυμία στην καρδιά μου
έχεις φέρει φοβερή
σαν της θάλασσας το κύμα
με χτυπάνε οι καημοί

Έλα να τους δείξεις
πως στ’ αλήθεια μ’ αγαπάς
Έλα να τους δείξω
πως για μένανε με πονάς

Μες στην αγωνία
πάψε πια να με κρατάς
Σε λατρεύω
μα φαρμάκια με κερνάς

Τρικυμία στην καρδιά μου
έχεις φέρει φοβερή
Πάψε πια να με παιδεύεις
για να φύγουν οι καημοί

Έλα να τους δείξεις
πως στ’ αλήθεια μ’ αγαπάς
Έλα να τους δείξω
πως για μένανε με πονάς
Μες στην αγωνία
πάψε πια να με κρατάς

Έλα να τους δείξεις
πως στ’ αλήθεια μ’ αγαπάς
Έλα να τους δείξω
πως για μένανε με πονάς
Μες στην αγωνία
πάψε πια να με κρατάς

Trikimía stin kardiá mu
échis féri foverí
san tis thálassas to kíma
me chtipáne i kaimi

Ti mía méra mu thimónis
ke tin álli mu gelás
To pri makriá me dióchnis
ke to vrádi me filás

Ti tha gino pia den kséro,
m’ échis káni ke ipoféro
Pio kontá mu na se féro
prospathó ma den boró

Lachtaró ton érotá su
ma ti krívis sti matiá su
pu na psákso na to mátho,
na to vro

Trikimía stin kardiá mu
échis féri foverí
san tis thálassas to kíma
me chtipáne i kaimi

Ke i fíli ke i gnosti mas
aporun ki afti mazí mas
tin agápi ti dikí mas
metaksí tus sizitun

Όti ftes esí mu léne
ke ta lógia tus me kene
ma ta mátia su pu klene,
pánta eména tha zitun

Pápse pia na me pedevis,
dikse póso me latrevis
gia na pápsun
ke gia tus dío mas na milun

Trikimía stin kardiá mu
échis féri foverí
san tis thálassas to kíma
me chtipáne i kaimi

Έla na tus diksis
pos st’ alíthia m’ agapás
Έla na tus dikso
pos gia ménane me ponás

Mes stin agonía
pápse pia na me kratás
Se latrevo
ma farmákia me kernás

Trikimía stin kardiá mu
échis féri foverí
Pápse pia na me pedevis
gia na fígun i kaimi

Έla na tus diksis
pos st’ alíthia m’ agapás
Έla na tus dikso
pos gia ménane me ponás
Mes stin agonía
pápse pia na me kratás

Έla na tus diksis
pos st’ alíthia m’ agapás
Έla na tus dikso
pos gia ménane me ponás
Mes stin agonía
pápse pia na me kratás

Interpret: Idols

Komponist: Daniele Pace

Songwriter: Τσόγκας Θανάσης

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen