Μέσα σε χρόνια δανεικά, απρόσμενα και ξένα
μες στα ποτάμια τα θολά που ζω σαν μαύρη σμέρνα
μες στην ανάσα του Βοριά, σε σύμπαντα ηττημένα
θα σιγοκαίνε σαν φωτιά η αγάπη και η λησμονιά.
Θα έχουν τα μάτια μου σκουριά, θα ζω χωρίς εσένα,
θα με χλευάζουν τα παιδιά, θα πιω απ’ τη μαύρη στέρνα
μες στων μηρών σου τη δροσιά πως ξαποσταίναν τρυφερά
τα χέρια μου, δυο ελάφια κουρασμένα.
Κι εγώ που δεν μπορώ πια να ξεχάσω τ’ όνομά της
να τριγυρνάω εδώ κι εκεί ψάχνοντας τ’ άρωμά της,
στον κήπο της Γεσθημανή να ξαγρυπνώ δίχως φωνή,
σαν λυπημένο φάντασμα στον τάφο της αγάπης.
|
Mésa se chrónia daniká, aprósmena ke kséna
mes sta potámia ta tholá pu zo san mavri smérna
mes stin anása tu Ooriá, se síbanta ittiména
tha sigokene san fotiá i agápi ke i lismoniá.
Tha échun ta mátia mu skuriá, tha zo chorís eséna,
tha me chlevázun ta pediá, tha pio ap’ ti mavri stérna
mes ston mirón su ti drosiá pos ksapostenan triferá
ta chéria mu, dio eláfia kurasména.
Ki egó pu den boró pia na ksecháso t’ ónomá tis
na trigirnáo edó ki eki psáchnontas t’ áromá tis,
ston kípo tis Gesthimaní na ksagripnó díchos foní,
san lipiméno fántasma ston táfo tis agápis.
|