Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Αλλού | Allu

Μια ασπρόμαυρη εικόνα η ζωή
που χάθηκε απ’ τη σκόνη τ’ ουρανού
χέρι χέρι περπατήσαμε μαζί
τα βήματά μας όμως τώρα είναι αλλού
Οι αλήθειες μου σε κύκλους σκοτεινούς
το ψέμα σου το χρώμα τ’ ουρανού
κάθε ταξίδι μας ναυάγιο κοντινό
κι αυτό που λέμε αγάπη τώρα είναι αλλού

Μέσα στη νύχτα σου κι απόψε θα χαθώ
ένα φεγγάρι στη ζωή μου εσύ χρωστάς
ένα φεγγάρι που συνέχεια να το πιάσω προσπαθώ
μ’ αυτό μαζί με σένα τώρα είναι αλλού

Διαφορά καμιά το βλέμμα δε θα βρει
στη μέρα και στη λάμψη του κενού
για το ίδιο αύριο παλέψαμε μαζί
τα όνειρά μας όμως τώρα είναι αλλού

Μέσα στη νύχτα σου κι απόψε θα χαθώ
ένα φεγγάρι στη ζωή μου εσύ χρωστάς
ένα φεγγάρι που συνέχεια να το πιάσω προσπαθώ
μ’ αυτό μαζί με σένα τώρα είναι αλλού

Mia asprómavri ikóna i zoí
pu cháthike ap’ ti skóni t’ uranu
chéri chéri perpatísame mazí
ta vímatá mas ómos tóra ine allu
I alíthies mu se kíklus skotinus
to pséma su to chróma t’ uranu
káthe taksídi mas nafágio kontinó
ki aftó pu léme agápi tóra ine allu

Mésa sti níchta su ki apópse tha chathó
éna fengári sti zoí mu esí chrostás
éna fengári pu sinéchia na to piáso prospathó
m’ aftó mazí me séna tóra ine allu

Diaforá kamiá to vlémma de tha vri
sti méra ke sti lámpsi tu kenu
gia to ídio avrio palépsame mazí
ta ónirá mas ómos tóra ine allu

Mésa sti níchta su ki apópse tha chathó
éna fengári sti zoí mu esí chrostás
éna fengári pu sinéchia na to piáso prospathó
m’ aftó mazí me séna tóra ine allu

Interpret: Δημητριάδης Γιώργος

Komponist: Δημητριάδης Γιώργος

Songwriter: Παπανικολάου Θάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen