Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Ξενιτιά | Ksenitiá

Του αποχωρισμού
το στερνό φιλί
δίκοπο μαχαίρι.
Κρύβει η ξενιτιά
ανοιχτή πληγή
σε σφιγμένο χέρι.

Μάνα, μη μου κλαις
Μάνα, μην πονείς
που φεύγω στα ξένα
Είναι η ξενιτιά
μια βαθιά πληγή
που πονά και μένα.

Γιέ μου, στ’ ανοιχτά
όρτσα τα πανιά
κι άσπρο περιστέρι
απ’ την ξενιτιά
μ’ ανοιχτά φτερά
πίσω να σε φέρει

Tu apochorismu
to sternó filí
díkopo macheri.
Krívi i ksenitiá
anichtí pligí
se sfigméno chéri.

Mána, mi mu kles
Mána, min ponis
pu fevgo sta kséna
Ine i ksenitiá
mia vathiá pligí
pu poná ke ména.

Gié mu, st’ anichtá
órtsa ta paniá
ki áspro peristéri
ap’ tin ksenitiá
m’ anichtá fterá
píso na se féri

Interpret: Φαφαλιού Γιάννα

Komponist: Πατσιοδήμος Κώστας

Songwriter: Πετρίδου Στέλλα

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wird geprüft!