Songtextsuche:

Χάρτινα καράβια | Chártina karávia

Τα καράβια μου δε με πήγαν πουθενά
ήταν χάρτινα στα λιμάνια σου μπροστά
κι έτσι μένεις όνειρο κι εσύ μ’ αυτά
στα παιχνίδια μου, τώρα πια τα παιδικά.

Πως ν’ αλλάξουμε πατρίδα
πως ν’ αλλάξω αγάπη και ζωή
που θα πρέπει σ’ άλλη γλώσσα
να μιλούν τα μάτια κι η ψυχή.

Τα τραγούδια μου είναι γυάλινα πουλιά
στης πατρίδας μου τα μαρμάρινα σκαλιά
και σημάδι τα `χουν όλοι να γελούν
που για σένανε τρυφερά ξαναμιλούν

Σαν εικόνισμα που ήταν χρόνια μες στη γη
την αγάπη μου βρήκα εγώ τη μυστική
και την έχω τώρα και την προσκυνώ
δίπλα σ’ άγιους και δίπλα πάντα στο Χριστό.

Ta karávia mu de me pígan puthená
ítan chártina sta limánia su brostá
ki étsi ménis óniro ki esí m’ aftá
sta pechnídia mu, tóra pia ta pediká.

Pos n’ alláksume patrída
pos n’ allákso agápi ke zoí
pu tha prépi s’ álli glóssa
na milun ta mátia ki i psichí.

Ta tragudia mu ine giálina puliá
stis patrídas mu ta marmárina skaliá
ke simádi ta `chun óli na gelun
pu gia sénane triferá ksanamilun

San ikónisma pu ítan chrónia mes sti gi
tin agápi mu vríka egó ti mistikí
ke tin écho tóra ke tin proskinó
dípla s’ ágius ke dípla pánta sto Christó.

Interpret: Γαλάνη Δήμητρα

Komponist: Σαμλί Ισκεντέρ

Songwriter: Ελευθερίου Μάνος

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
Δώσε μου λιγάκι ουρανό (Το σημάδι του έρωτα)Übersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
ΛέιλαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt