Songtextsuche:

Übersetzungssuche:

Χείλια που διψούν γι’ αγάπη | Chilia pu dipsun gi’ agápi

Έλα στ’ όνειρό μου απόψε
να μου κλείσεις τα μάτια
με τα δυο σου τα χέρια
τη χαρά να μου δώσεις που ’χει χαθεί
και φιλιά στα χείλια που διψούν γι’ αγάπη
στα χείλια που διψούν γι’ αγάπη

Πάλι μόνη γεμάτη θλίψη
μες στο έρημο σπίτι τη σκιά σου γυρεύω
κι αν αργείς να γυρίσεις δε σε ξεχνώ
σε ζητώ με χείλια που διψούν γι’ αγάπη
με χείλια που διψούν γι’ αγάπη

Έλα πριν έρθει η βροχή
και πριν παγώσει η ψυχή
όσο η καρδιά μας μπορεί
ακόμα να χτυπά μόνο γι’ αγάπη
να μιλά μόνο γι’ αγάπη

Έλα πάλι μέσα στη νύχτα
όπως τότε που ήταν η ζωή σαν τραγούδι
μ’ ένα χάδι να διώξεις τη μοναξιά
σε ζητώ με χείλια που διψούν γι’ αγάπη
με χείλια που διψούν γι’ αγάπη

Όνειρο γλυκό μου
θα σε περιμένω
όνειρο γλυκό μου
θα σε περιμένω

Έla st’ óniró mu apópse
na mu klisis ta mátia
me ta dio su ta chéria
ti chará na mu dósis pu ’chi chathi
ke filiá sta chilia pu dipsun gi’ agápi
sta chilia pu dipsun gi’ agápi

Páli móni gemáti thlípsi
mes sto érimo spíti ti skiá su girevo
ki an argis na girísis de se ksechnó
se zitó me chilia pu dipsun gi’ agápi
me chilia pu dipsun gi’ agápi

Έla prin érthi i vrochí
ke prin pagósi i psichí
óso i kardiá mas bori
akóma na chtipá móno gi’ agápi
na milá móno gi’ agápi

Έla páli mésa sti níchta
ópos tóte pu ítan i zoí san tragudi
m’ éna chádi na dióksis ti monaksiá
se zitó me chilia pu dipsun gi’ agápi
me chilia pu dipsun gi’ agápi

Όniro glikó mu
tha se periméno
óniro glikó mu
tha se periméno

Interpret: Λέανδρος Βίκυ

Komponist: Harry Nilsson

Songwriter: Τηλιακού Σέβη

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung einreichen