Τώρα, να γυρνούσες τώρα,
θέλω αυτήν την ώρα
να σε ξαναδώ,
όλα να αλλάζαν όλα
και αυτό που ζούμε
όνειρο να μοιάζει κακό!..
Χίλιες και μία νύχτες
σε μια αγκαλιά χωρέσαμε.
Χίλιες και μία νύχτες
με τα φιλιά τις δέσαμε.
Και έσβησε σαν φωτιά τόση αγάπη
και στιγμές μαγικές έγιναν δάκρυ,
χάσαμε και οι δυο τα όνειρά μας,
σκόρπισε σαν καπνός ο έρωτάς μας πια…
Τώρα, να γινόταν τώρα
μια φορά ακόμα
να `σουνα, καρδιά μου, εδώ…
Χίλιες και μία νύχτες
σε μια αγκαλιά χωρέσαμε.
Χίλιες και μία νύχτες
με τα φιλιά τις δέσαμε.
Και έσβησε σαν φωτιά τόση αγάπη
και στιγμές μαγικές έγιναν δάκρυ,
χάσαμε και οι δυο τα όνειρά μας,
σκόρπισε σαν καπνός ο έρωτάς μας πια
|
Tóra, na girnuses tóra,
thélo aftín tin óra
na se ksanadó,
óla na allázan óla
ke aftó pu zume
óniro na miázi kakó!..
Chílies ke mía níchtes
se mia agkaliá chorésame.
Chílies ke mía níchtes
me ta filiá tis désame.
Ke ésvise san fotiá tósi agápi
ke stigmés magikés éginan dákri,
chásame ke i dio ta ónirá mas,
skórpise san kapnós o érotás mas pia…
Tóra, na ginótan tóra
mia forá akóma
na `suna, kardiá mu, edó…
Chílies ke mía níchtes
se mia agkaliá chorésame.
Chílies ke mía níchtes
me ta filiá tis désame.
Ke ésvise san fotiá tósi agápi
ke stigmés magikés éginan dákri,
chásame ke i dio ta ónirá mas,
skórpise san kapnós o érotás mas pia
|