Όταν σε πάρει η μπάλα,
δεν ψάχνεις γι’ άλλα, γίνεσαι σκλάβος.
Σιγά σιγά μαραίνεσαι,
διαρκώς παιδεύεσαι, γίνεσαι άλλος.
Ξεχνάς ό,τι αγάπησες
και ότι ζήτησες και επιζείς δε ζεις.
Δεν επαναστατείς,
δε διαφωνείς, μονάχα κλαίγεσαι.
Και κάπου κάπου ονειρεύεσαι
χίλιες και μία νύχτες.
Του ρολογιού όμως οι δείκτες
σου μαρτυρούν πως κοροϊδεύεσαι…
Κι αρχίζεις ν’ απορείς
γιατί δε ζεις, γιατί δε ζεις.
Σου φταίνε όλοι οι άλλοι,
σου φταίνε όλα κι ας φταις εσύ.
Όταν σε πάρει η μπάλα,
δεν ψάχνεις γι’ άλλα, γίνεσαι σκλάβος.
Σιγά σιγά μαραίνεσαι,
διαρκώς παιδεύεσαι, γίνεσαι άλλος,
γίνεσαι άλλος
|
Όtan se pári i bála,
den psáchnis gi’ álla, ginese sklávos.
Sigá sigá marenese,
diarkós pedevese, ginese állos.
Ksechnás ó,ti agápises
ke óti zítises ke epizis de zis.
Den epanastatis,
de diafonis, monácha klegese.
Ke kápu kápu onirevese
chílies ke mía níchtes.
Tu rologiu ómos i diktes
su martirun pos koroidevese…
Ki archízis n’ aporis
giatí de zis, giatí de zis.
Su ftene óli i álli,
su ftene óla ki as ftes esí.
Όtan se pári i bála,
den psáchnis gi’ álla, ginese sklávos.
Sigá sigá marenese,
diarkós pedevese, ginese állos,
ginese állos
|