Songtextsuche:

Χίλιες και μία νύχτες | Chílies ke mía níchtes

Όταν σε πάρει η μπάλα,
δεν ψάχνεις γι’ άλλα, γίνεσαι σκλάβος.
Σιγά σιγά μαραίνεσαι,
διαρκώς παιδεύεσαι, γίνεσαι άλλος.

Ξεχνάς ό,τι αγάπησες
και ότι ζήτησες και επιζείς δε ζεις.
Δεν επαναστατείς,
δε διαφωνείς, μονάχα κλαίγεσαι.

Και κάπου κάπου ονειρεύεσαι
χίλιες και μία νύχτες.
Του ρολογιού όμως οι δείκτες
σου μαρτυρούν πως κοροϊδεύεσαι…

Κι αρχίζεις ν’ απορείς
γιατί δε ζεις, γιατί δε ζεις.
Σου φταίνε όλοι οι άλλοι,
σου φταίνε όλα κι ας φταις εσύ.

Όταν σε πάρει η μπάλα,
δεν ψάχνεις γι’ άλλα, γίνεσαι σκλάβος.
Σιγά σιγά μαραίνεσαι,
διαρκώς παιδεύεσαι, γίνεσαι άλλος,
γίνεσαι άλλος

Όtan se pári i bála,
den psáchnis gi’ álla, ginese sklávos.
Sigá sigá marenese,
diarkós pedevese, ginese állos.

Ksechnás ó,ti agápises
ke óti zítises ke epizis de zis.
Den epanastatis,
de diafonis, monácha klegese.

Ke kápu kápu onirevese
chílies ke mía níchtes.
Tu rologiu ómos i diktes
su martirun pos koroidevese…

Ki archízis n’ aporis
giatí de zis, giatí de zis.
Su ftene óli i álli,
su ftene óla ki as ftes esí.

Όtan se pári i bála,
den psáchnis gi’ álla, ginese sklávos.
Sigá sigá marenese,
diarkós pedevese, ginese állos,
ginese állos

Interpret: Τουρνάς Κώστας

Komponist: Τουρνάς Κώστας

Songwriter: Τουρνάς Κώστας

Kommentare

Noch keine Kommentare


Neues Kommentar


Aktuelle Übersetzungsanfragen - hilf mit!

Ήσουνα τι ήσουναÜbersetzung wurde erstellt
Και φούμα-φούμαÜbersetzung wurde erstellt
ΣαϊτιάÜbersetzung einreichen
Το αηδόνιÜbersetzung einreichen
Το διαζύγιοÜbersetzung einreichen
Ζω (Μαύρα Φεγγάρια)Übersetzung einreichen
Ακούει κανείςÜbersetzung wurde erstellt
Άνοιξε λίγο το παράθυροÜbersetzung einreichen
Άνθρωποι μονάχοιÜbersetzung einreichen
Batida de cocoÜbersetzung einreichen
Δε θα δακρύσω πια για σέναÜbersetzung einreichen
Διδυμότειχο bluesÜbersetzung einreichen
Διπλό το τσιφτετέλιÜbersetzung einreichen
EδώÜbersetzung wurde erstellt
Εγώ ο δυνατόςÜbersetzung einreichen
Ελλάδα (Λένγκω)Übersetzung einreichen
Φτάνει που κλαίμεÜbersetzung einreichen
Γεια χαράÜbersetzung einreichen
ΓλωσσολαλιάÜbersetzung einreichen
Η Μαργαρίτα η ΜαργαρώÜbersetzung einreichen
Η μπαλάντα της ΙφιγένειαςÜbersetzung einreichen
Η παλιοπαρέαÜbersetzung einreichen
Ήρθα ξανάÜbersetzung einreichen
ΚληρώθηκαÜbersetzung einreichen
ΚυκλαδίτικοÜbersetzung einreichen
Κύκνειο άσμαÜbersetzung einreichen
Μου λείπειςÜbersetzung einreichen
ΜπαγάσαςÜbersetzung einreichen
ΜπορείÜbersetzung einreichen
Να με λένε ΜαρίαÜbersetzung einreichen
Να ‘ταν η χαρά οικόπεδο (Borino Oro)Übersetzung einreichen
Να ‘χα δυο ζωέςÜbersetzung einreichen
ΝτιρλαντάÜbersetzung einreichen
Ο μπαλαμόςÜbersetzung einreichen
Ο χαρταετόςÜbersetzung einreichen
Όμορφη ΘεσσαλονίκηÜbersetzung wurde erstellt
ΠάψεÜbersetzung einreichen
ΠιστόςÜbersetzung einreichen
Προδομένη αγάπηÜbersetzung einreichen
Σκληρό μου αγόριÜbersetzung einreichen
Τα διόδιαÜbersetzung einreichen
Τα ζηλιάρικά σου μάτιαÜbersetzung einreichen
Τη ρωμιοσύνη μην την κλαιςÜbersetzung einreichen
Θάλασσα πλατιάÜbersetzung wurde erstellt
Το δαιμόνιοÜbersetzung einreichen
Το καλοκαιράκιÜbersetzung einreichen
Το τανγκό της ΝεφέληςÜbersetzung einreichen
Χίλιες σιωπέςÜbersetzung wurde erstellt